别出心裁！把张爱玲的小说画成油画，两幅穿肚兜的女郎卖了241万

陈洪标|文

别出心裁！把张爱玲的小说画成油画，两幅穿肚兜的女郎卖了241万！

▲图为《红玫瑰与白玫瑰》剧照。

“向来心是看客心，奈何人是剧中人。”

这出自张爱玲小说名作《红玫瑰与白玫瑰》。上一句是“海底月是天上月，眼前人是心上人。”

▲图为陈承卫油画作品。

意思是，海底的月亮就是天上月亮的倒影，眼前的人就是我的心上人，我总以为自己是一个看客，看尽繁花，什么爱恨离合，荣华尘土也能冷眼相看，超然物外，却原来这些都只是铺垫，遇见你之后，从此人在剧中，相思作局，悲欢随你，而无法置身于外，奈何自己本来就是局中人。

▲图为陈承卫油画《大民国》局部。

这也太复杂了吧。

所以有人说张爱玲天生就是一个“作女”，活该老天要她去写小说。

我觉得张爱玲是个人精，而且她对世上的男人了解很透彻，男人的那点小九九在她面前一览无余。

▲图为陈承卫油画《大民国 白玫瑰》局部。

她在小说《红玫瑰与白玫瑰》里就是这么干的。

张爱玲把生活在小资阶层的男主佟振保和初恋、情人、妻子之间的故事，通过细腻无比的心理描写，淋漓尽致地写出了所有男人的梦想——希望同时兼有圣洁的妻和热烈的情人。

▲图为《红玫瑰与白玫瑰》剧照。

小说中最经典的一句话完美的概括了男人的本性：“娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是‘床前明月光’；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗‘朱砂痣’。”

小说没有对“红玫瑰”的情人王娇蕊和“白玫瑰”的妻子孟烟鹂这两种类型的女人，做出严格意义上的价值判断，只是通过她们自身面临的生存困境，以及情感的转变，揭露男人眼中“白饭粒”和心中的“朱砂痣”的嘴脸。

▲图为80后帅哥画家陈承卫。

这么复杂纠结的感情故事，却被80后的油画家陈承卫画成了两幅油画：一幅《红玫瑰》和一幅《白玫瑰》。

油画《红玫瑰》的背景是墙上挂着一朵大红色的绸花，这是具有传统婚姻的象征寓意，同时也是对于女性枷锁的隐喻。

▲图为陈承卫油画作品《大民国 红玫瑰》。

画面上，男子戴着插着一根锦鸡毛的大红色礼帽和一副圆墨镜，身着白色对襟长绸衫，和一位右手放在胸口穿着红肚兜的女郎。

男子一手抓着女郎左手手腕，一手拿着一朵红玫瑰花，急迫地想送给她。只是这朵象征火热之心的红玫瑰已经开始凋零，或者说还从未完全开放。

这就像张爱玲小说中所写的，在女主“红玫瑰”王娇蕊离婚后，想认真地面对与男主佟振保的关系时，佟振保为了自己的名声却选择了懦弱地离开。

红玫瑰只是佟振保心中的一颗“朱砂痣”。

▲图为陈承卫油画《大民国 白玫瑰》。

而《白玫瑰》是前作《红玫瑰》的续写，同样的背景下，男子戴着圆墨镜和礼帽，只是原来礼帽换成了白色，同样身着白色对襟长绸衫，只是手里没有玫瑰花，而是戴了一双白手套，还防御性地双手交叉放在身前，神态自然。

女郎同样穿着肚兜，但是换成了白色，中间有一个暗示心与热情的红色圆盘花纹，恰好被双手捏着的一朵白玫瑰花遮住了。

男女两人目视前方，虽然穿着同一款色的情侣装，却毫无表情更无激情。这就是小说中最初相敬如宾的佟振保和孟烟鹂夫妻，虽站在一起却如相隔千里。

▲图为陈承卫油画《大民国 白玫瑰》局部。

然而另一只戴着白手套的男人之手，却从画面外伸向女郎的肩头，暗示小说中佟振保后来发现妻子孟烟鹂与裁缝的暧昧关系。

这和小说的结尾一样令人深思。

热烈放浪的情人“红玫瑰”再嫁后变成了贤妻良母，但并不幸福，而贤妻良母的妻子“白玫瑰”却通过与与裁缝偷情而寻找感情需求，这个时候，男主终于想要做一个好人了，但似乎一切都太迟了，什么也改变不了，更改变不了自己。就如那句“向来心是看客心，奈何人是剧中人”一样。

▲图为陈承卫油画作品《大民国 暗香残留》。

可以说陈承卫的这两幅油画，把张爱玲小说《红玫瑰与白玫瑰》的一男主和两女主的故事，浓缩后演绎的淋漓尽致，跃然纸上。

在2015年中国嘉德春拍和2016年的北京保利春拍中，《红玫瑰》拍出了103万的高价，《白玫瑰》反而更高，以138万成交，这两幅作品共卖了241万。

这两幅作品因为别出心裁，加上戏剧性的创作，成为陈承卫“大民国系列”中的最有影响力的杰作，而且也让他成为了中国新生代写实画家的代表人物之一。

本文系【陈洪标写字说画】原创，由中国作家协会会员、传记作家、书画评论家陈洪标撰写，图片来自网络。