还记得小的时候,每到姐姐家,进门第一件事就是去看看姐姐书柜上都有哪些书。隐约记得,姐姐家那老旧的书柜上,那一排排的书里,我就看上了那么一本《花季雨季》,爱不释手,每次去了,都要翻弄几页。如今,我已然不记得书中的内容都是什么,甚至不记得我到底有没有读完那本书,唯有这本书的书名,以及那翻书的沙沙声,还历历在目,恍若昨天。
也因此,我得了一个爱读书的名号。可是,纵然爱读书,我们家的条件,却不容许我买那么多的书回家。依稀记得,初中的一个暑假,我每天骑自行车到离家半个小时车程的北方图书城看书,虽然,不记得我那时到底读了多少本书,但是《老人与海》,《小王子》等简短又不失内涵的书,却令我流连忘返。
可是,以后,长大了,我却再也没有怎么看书了。高中时候学业重,没有时间看书;大学时候却是贪玩,看的都是言情小说,恐怖小说,与推理小说。书,可以给予我的心灵平静,可以给予我的知识内涵,都在一刹那间从我的指缝中间溜走了。
如果,我也可以奢侈的,达到用我的所有藏书,糊一个纸房子的地步,那我真的不知道是该高兴,还是该悲哀。高兴的是,我终于达到了读万卷书的境界;悲哀的是,那些有着生命的小书,那些可以造福于其他人的小书,甚至,那些因此而被砍伐掉的树木,都隐隐透露出一丝悲哀与凄凉,身似浮萍。
去年,断断续续大概有一年的时间,我都在日本某一偏远的小村庄出差。那个时候,陪伴寂寞的我的唯有书店,那是离我租的房子有20分钟脚程的一家HYPER BOOKS书屋。周末只要不加班,我便会消耗2个小时在那里,纵使是天寒地冻的冬季。虽然这么说,但是那里的冬季,绝大多数都可以用温和二字来形容,与我中国大东北的寒冷冬季相比,简直就是小巫见大巫。
早晨起来后,用微波炉热点牛奶喝,收拾收拾屋子,大概9点40左右出门,就径直向书店出发。有的时候,到那还不到10点,书店还没有开门,但是书店门口已经有几个年轻人在等待开店。书店的二楼好像是家电玩店还是音像店,但是我却从来没有上去过。
10点整,店内的工作人员把大门一开,那几个年轻人就一路小跑到二楼,而我则径直走向面向门口的第三排书柜。第三排整整一个书柜,都是讲谈社的书籍。和国内书店的排列方式略有不同,国内的书店都是以主题排列的,但是日本的文学书都是以出版社与作者排列的,所以想要找到自己喜欢的主题作品可谓难于登天。幸好,我只是想看看村上春树写的书,而又恰好,村上老师的书就在第三排书柜最右侧的倒数第三排上。
12点的时候,肚子就该咕咕叫了,这个时间,我一般会去旁边的业务超市买周末需要用到的食材,所以给自己预留的阅读时长不到2个小时。阅读日文,本身就比阅读中文要来的慢,如果遇见自己不会的词,就更加会拖延阅读进度,再加上比较出名的作品都会被翻译成中文在国内出版,所以我在HYPER BOOKS书屋阅读的书都以在国内找不到为原则,这样,剩下的就几乎都是村上的图文绘本,或者译本了。
下面,按照阅读时间排序,是我在HYPER BOOKS书屋读完的书。当然,作者,都是村上春树!!!
ふわふわ:图文绘本
ポテト・スープが大好きな猫:译本
空飛ぶ猫:译本
帰ってきた空飛ぶ猫:译本
ふじきな図書館:图文绘本~~~后来,又偶然在上海译文出版社出版的《遇到百分之百的女孩》中,读到了这本日文书的中文译作。不可不说的是,如果可能,我希望还是尽量阅读原版,哪怕有些词汇不懂,因为,我隐隐觉得,好像换了个作者似的整篇文章的基调都不再是我以前阅读过的那本日文的小小的绘本。
羊男のクリスマス:图文绘本
ランゲルハンス島の午後:图文绘本~~~可惜,在我读完这本书之前,我就回国了。
哦,按照书的数目算起来,我好像也没去书店几次,但是在那里渡过的时光却仿佛经过了一个世纪。
有一次,我在书柜旁看书看的正津津有味,突然,一个穿着风衣的矮小日本男子拍了我一下,给我吓的一激灵,结果是他认错了人。可是,在我看书的那一个小时里,他却三番四次的在我旁边晃悠,给我吓的不知所措,匆匆读完书就走人。因为怕被人盯上,有几周没敢再去那里,也算是一个笑谈吧!
网友评论