美文网首页
57/70 小力班101

57/70 小力班101

作者: 萃_柳州 | 来源:发表于2017-01-29 23:31 被阅读0次

▍致谢函

我亏欠那些

我不爱的人甚多。

另外有人更爱他们

让我宽心。

很高兴我不是

他们羊群里的狼。

和他们在一起我感到宁静,

我感到自由,

那是爱无法给予

和取走的。

我不会守着门窗

等候他们。

我的耐心

几可媲美日晷仪,

我了解

爱无法理解的事物,

我原谅

爱无法原谅的事物。

从见面到通信

不是永恒,

只不过几天或几个星期。

和他们同游总是一切顺心,

听音乐会,

逛大教堂,

饱览风景。

当七座山七条河

阻隔我们,

这些山河在地图上

一目了然。

感谢他们

让我生活在三度空间里,

在一个地平线因变动而真实,

既不抒情也不矫饰的空间。

他们并不知道

自己空着的手里盛放了好多东西。

“我不亏欠他们什么,”

对此公开的问题

爱会如是说。

作者 / [波兰] 辛波斯卡

翻译 / 陈黎、张芬龄

选自 / 《万物静默如谜:辛波斯卡诗选1》浦睿文化

相关文章

  • 57/70 小力班101

    ▍致谢函 我亏欠那些 我不爱的人甚多。 另外有人更爱他们 让我宽心。 很高兴我不是 他们羊群里的狼。 和他们在一起...

  • 67/70 小力班101

    读写训练营70天不知不觉的就结束了,这些时间断断续续的看了几本书,收获最大的就是对时间的态度的转变,我算得上...

  • 61/70 小力班101

    ▍哦,我的尧熬尔努图克(外三首) 哦,我沿着清晨红狐掠过的白雪覆盖的影踪 哦,那是腾格里欧拉仅剩的掩藏不露的血脉 ...

  • 66/70 小力班101

    破碎 我觉得,我体内的一切早已破碎。闪耀的陶瓷红心碎了一地,它的光曾经闪亮得令人激动,如今在黑暗中平静地明灭。窗外...

  • 28/70  小力班101

    我为什么不安静呢 无法理解的是我们自己。云朵下垂。石头奔跑 我们用一天 怀念漫长的一年。在黄昏,我们喝着清晨的牛奶...

  • 45/70 小力班  101

    今天看了段视频,分享下里面的内容: 1、女人爱逛街买买买,按照进化来说,在原始社会,都通过聚集来交换信息,感觉有更...

  • 43/70 小力班  101

    参加公司的年会,中间一直在放照片组成的视频,嘿嘿,大多数照片都是我拍的;不过,我却没有留下这些照片,除了为了展示工...

  • 56/70 小力班101

    家里有事情,昨晚没看春晚,但家里的事情,算是让人的心落下来了……以为2016年苦,2017一开年,发生这么大的事情...

  • 55/70 小力班 101

    守了第一夜,并不不象想象的那么难熬,可怎么也没有等到亲人回家呢?当时的场景历历在目…… 人生真的太短暂,赶紧做自己...

  • 50/70 小力班 101

    人人都有最美丽的十年 转摘<<读者>> 上中学的时候我总是躲着她,因为她实在太漂亮了,跟她相比,我自惭形秽.二十年...

网友评论

      本文标题:57/70 小力班101

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dcncittx.html