2018年5月19日 星期六 晴 （农历二零一八年四月初五）
昨晚妈妈和我们视频，小妞用仅会的我们的家乡话叫了一声“姥姥”，问了一声“你在搞么事？”后，就说不出什么了，只好一直对着镜头傻傻的微笑了……
妈妈说：“茜茜真好，脸上总是笑眯眯的！”我说：“她又不操什么心，每天有吃有喝的，肯定笑眯眯的呀！”女儿在旁边听懂了，不满了：“妈妈，你说话要带点儿文学色彩好不好？你要说我懂得满足，知足常乐！”
姥姥炒菜，小妞在帮忙烧火
小妞小时候在姥姥和姨妈身边呆了四年多，和她们感情很深。
初来我身边时，小妞一口的家乡话。每天带她出去玩，她讲话别的小朋友听不懂，来这里很长一段时间她都交不到朋友。看她每天一个人郁郁寡欢闷闷不乐的样子，我和她爸爸在家里就开始只和她讲普通话。
慢慢的，她的普通话越来越标准流利了，也交到了新朋友，渐渐融入了这边的生活。但是，随后我们发现新的问题又来了，虽然在老家的很多人和事她都还记得，但由于长时间不讲，她又慢慢把家乡话给忘记了。
现在每次妈妈和我们讲电话也好，视频也好，或者是来我们家也好，妈妈和小妞之间的沟通都需要我在中间当翻译。慢慢的，妈妈也就越来越少和女儿讲话了，有什么事就是问我，有什么想对女儿说的话就让我转告。女儿也是一样，有什么想对姥姥说的也是让我代劳。
我感觉到妈妈是很难接受的，在她身边长大以前和她亲近得不得了的孩子，现在由于沟通障碍，仿佛一下子拉开了距离。
女儿来我身边后，妈妈经常想念她，经常在我耳边说起女儿小时候在她身边生活的很多事。我知道，现在女儿一天天长大，妈妈很多时候其实是很想和女儿好好聊聊天，和她一起回忆以往共度的日子的！
有时候我想，女儿离开老家时已四岁多了，怎么就能把家乡话全忘记了呢？我看到很多小孩后来到父母身边的都是两种话都会讲。唉，人和人是不同的，她真的不会讲了，也是没办法的事。
现在我又开始在家里和小妞讲家乡话了，期待有一天她能转换自如，能和姥姥好好地聊聊天！
我是日记星球97号星宝宝，我正在参加日记星球第17期蜕变之旅，有兴趣快快加入我们，你一定会收获巨大。这是我的第406篇原创日记。你看或不看，我都在写；你写或不写，时间都在流逝，唯有文字承载的记忆才是永恒！
网友评论
蜜枣君也是到我们身边上幼儿园的，也不会讲普通话。
然后我们给她讲普通话，她爷爷奶奶一见面或电话都是老家话。
之后就一直自由切换了！
现在大了好像没那么容易学了，就像我老家的话，她一句都学不来。
那我是不是也要和童童说家乡话