“我一直渴望成为外在世界的一部分，到最外面去，站到所有事物的边缘，让我这人类的污秽在虚空与寂静中被洗去，像一只狐狸在超尘灵性的冰水中洗去自己的臭味；让我以一个异乡人的身份回到这小镇。游荡赐予我奔涌的光芒，随着抵达消逝。”《游隼》J.A.贝克
原谅我始终描绘不出那种场景，但是书评可以让我们借鉴借鉴：
“距离译稿完成已经有一段时间了，但当我坐下来写这篇译后记时，一些画面仍不断重现⋯⋯一个男人，站在高高的海堤上，群鸟纷飞，在他脸上投下瀑布般的倒影。北海辽阔无边际。那个人走在旷野，那个人等在河谷，那个人躲避着农场上充满敌意的眼睛，缓慢，安静，没什么表情，忽然就过去了十年。”
很美。深蓝色充斥着眼眶。
我天性不宜交际。在多数场合，我不是觉得对方乏味，就是害怕对方觉得我乏味。
可是我既不愿忍受对方的乏味，也不愿费劲使自己显得有趣，那都太累了。
我独处时最轻松，因为我不觉得自己乏味。即使乏味，也自己承受，不累及他人，无需感到不安。
周国平《风中的纸屑》
网友评论