这世界的重量
是爱。
承载着
孤寂，
承载着
欲求不满
这重量
我们背上的重量
是爱。
谁能拒绝？
在梦中
它抚摸
身体，
在脑中
构建
一个奇迹
在幻想
种下痛苦
在人类
的心中发芽——
看看这心脏
炙热而透明
生命承载的
是爱，
但负担使我们
疲惫
必须休息
还是投入爱的
怀抱
必在爱的臂弯
平静。
Song（excerpt）
The weight of the world
is love.
Under the burden
of solitude,
under the burden
of dissatisfaction
the weight,
the weight we carry
is love.
Who can deny?
In dreams
it touches
the body,
in thought
constructs
a miracle,
in imagination
anguishes
till born
in human--
looks out of the heart
burning with purity--
for the burden of life
is love,
but we carry the weight
wearily,
and so must rest
in the arms of love
at last,
must rest in the arms
of love.
网友评论