在界面设计时，UI设计师也需从交互角度组织页面，文案的准确性也是建立用户信任感的一部分。但是在我们投身项目时，有一些相近用语到底如何准确使用总是很模糊，不同角色有不同见解，那么有没有比较理性的分析法值得借鉴呢？下面来试着梳理一下，在项目中本人经常被困扰的几组操作文案。
一、修改与编辑
修改：修改是同一主体，在原先的主体上进行一定的修饰、增添或减少，对于现有的东西做修订、改动。
编辑：1.指对内容进行修改，一般包括删除、修改、移动、复制及打印等操作。编辑命令是指用于修改计算机中文件和程序的命令。用户可以使用各种编辑命令通过键盘、 鼠标器等输入设备输入要编辑的元素或选择要编辑的文件和图形图像。2.更偏向于从无到有的创造，更注重描述编写的过程和价值。
解释到这里是不是略微清晰了定义！那么再拿具体案例来分析一下。
总结：暗示原有体错误而需要对已存在主体的修改，而编辑则包含更多操作。
ps：如果在产品设计时还不知道怎么用，那...用图标代替文案，哈哈。
二、新增/新建/添加
这3个比较好理解，不再多做赘述。使用方法如下图，同是电商收货地址管理页，各厂选择了不同文案，似乎没什么明显的不同。但要注意在同一产品的文案使用要前后统一。（另外，在B端系统界面中，对某一项目有增加操作时，新增、新建的使用比较高频）
三、确定与确认
确认 ：指明确辨认。
确定：指固定，明确肯定。
确定与确认的区别：确认是带有“辨认” “审核”的含义，并重点强调的是事件的过程，且不具备“肯定”“断定”的含义，不能用做肯定语句的使用。确定：带有“肯定” “断定”的含义，并重点强调的是事件的结果。例：经过确认，我们可以确定......（来自百度百科）
总结:确认是对不确定因素，引导用户进行审核后给出决定；确定是用户一系列操作后做出的肯定回复。
除了上述这些做出明确的区分，也有在同一场景可以9互换使用的文案组合。如：取消与关闭、删除与移除、取消和确定组合相似用法的是和否。
在产品设计时产品团队或交互团队交付的原型，在UI设计界面时也要不断的斟酌与思考，打磨出用户认同感较高的文案方案，切忌直接照搬原型。
网友评论