今天早上,我在一家早餐店排队买早餐,排在我前面是一个老外,我心里想,现在疫情期间,难得在这里看到老外,尤其是像这样接地气的老外,因为他竟然在排队买中国人才喜欢吃的大饼和油条。
轮到这个老外买时,他唧唧歪歪跟店主在说着什么,我听了半天竟然也没听清他说的中文还是英文,更不知道是什么意思。后来这老外急了,用手指着大饼和油条,然后伸出一个手指,店家终于明白了,他要大饼和油条各一个。就在这时,这个老外又说了一句:“Double”。这下我听清楚了,于是我赶紧给店老板翻译:“他要两份”,因为“Double”的意思是双份。老外一听,又急了,用生硬的普通话说:“不不不,是打包!” 后面排队的人都笑了起来。
网友评论