* 好的总结
这个月做了比较有成就的事是翻译与运动。
第一次个人独立翻译美漫，翻译冒险漫画小超短篇，5话。这一次的翻译工作在纠结逐字逐句翻译、懂在说什么却翻译得不通顺。在看电影时看到译者并非一字一句翻译，因此在自己的作品中，也采用这种不改变大意前提下使用意译的办法。
虽然是超级英雄的漫画，但这部短篇更像青春爱情，台词相对简单好译而且少，其他特殊角色名字也认识，翻译速度越来越快。
目前只完成了粗译，接下来还要进一步精翻。等毕业的事差不多定下来的时候完稿并一周两篇的发布。
好像角色0号还没翻译，这个需要注意一下。
健身开始卓有成效。从90kg开始计算，最高记录是减到84.5kg距离标准体重临界点只有1kg的距离。标准体重最大值是83.6还差1公斤。
自从在这个比较差的健身房锻炼，不得不自己学会用自由器械来锻炼，有学得比较多，但是比较担心自己的动作有没有学到位。最近脚底有些不舒服，暂停了比较久的跑步。
另外坚持每天都去，但是发现时间总是不够用的，未来也许需要考虑一下一周只去四五次。
* 差的总结。
只能用一事无成来总结自己的这一年。
按照时间管理的方法，我把不重要的事情当成了主要的生活，而将重要不紧急的事情拖成了紧急的事情。
随着考研失利及没有找到工作，拖延症再次复发，做了很多明知拖着不利的事。
毕业论文终于写完了，从二月拖到了现在，自己清楚自己写得怎么样。这一拖，弄得自己无尽内疚压力巨大心情陈旧，最后却也没做出什么，把时间也赔掉了。
也许自己想说自己低沉地应该去找心理医生，但是自己比谁都明白，心病永远得靠自己医。道理自己都懂了，有没有行动，是区别，跳不跳出舒适圈，是关键。新的一个月象征新的开始，虽然每一天每一刻都是重新开始的时机不需等到新的一个月。
写文果然不是什么简单的事，想了很多东西，下笔之后只写出这么一点。
网友评论