一剪梅·舟过吴江
【宋】蒋捷
一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。
何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
【作者】
蒋捷：南宋著名词人。
【译文】
我乘坐的小船在吴江上飘飘摇摇，内心充满了羁旅的忧愁，这个时候，看到了江岸边酒楼的酒招在风中飘扬，招揽着客人，于是，我产生了想要借酒消愁的愿望。船只经过了吴江上的秋娘渡与泰娘桥，可是我却实在是没有好心情去欣赏，眼前是风飘雨萧的，实在让人感到非常的烦恼。
我要到哪一天才能回家，洗洗衣服，结束这奔波劳顿的生活呢？哪一天才能和家人团聚，去调弄印有银字的笙，点燃屋里熏炉中心字形的盘香呢？春光太容易消逝了，使人无法追赶得上，看看这樱桃才刚成熟变红了，可是芭蕉又变绿了，春天刚走夏天又要到了。
【创作背景】
公元1276年，元朝军队攻陷了南宋都城临安，南宋即将灭亡之际，词人开始了漂泊流浪的生活。本诗作于词人行舟路过吴江之时，表达了词人的思乡无奈之情。
【赏析】
本词主要是描写了词人在乘船途中，由于漂泊在外而产生的疲倦而思归的心情。吴江指太湖岸边的吴江县。
本词的上片写景，景中抒情，具体描绘了主题中过吴江的情景，表达了词人思归的心情。
首句“一片春愁待酒浇”，点明了时节，同时也点明了“春愁”的主题。而“待酒浇”，表现了词人内心浓浓的愁绪。
“江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧”，说明了词人内心满怀的愁绪的原因：他乘船经过吴江，所看到的情景，令他满怀愁绪，产生了急切归家的心情。
“江上舟摇，楼上帘招”，这两句描绘了景物的动态之感，“江”指的就是吴江，而一个“摇”字，写出了词人旅途中的动荡和漂泊，产生了一种真切的动态感。而“楼上帘招”中的“招”，一方面是岸边酒楼的酒招在迎风飘扬，同时也流露了词人被酒楼所吸引，想去借酒消愁的心绪。
“秋娘渡与泰娘桥”，接下来的“秋娘渡与泰娘桥”，是指词人的船正经过这两个地方，而这个渡口与桥，是用唐朝的两个歌女的名字命名的。词人乘船经过，不由自主地产生了联想，表现了词人思念家人、渴望与家人团聚的心情。
“风又飘飘，雨又萧萧”中“飘飘”和“萧萧”表现了此时的天气是风又大，雨又急，而“又”字体现了词人因为碰上这种天气，担心影响自己行程的心中恼怒。
本词的下片写情，情景交融，抒发了词人对于人生年华易逝的感叹。
“何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧”，这三句是词人在想象着，到家后的温暖生活，体现了词人的思归情切。“何日归家”后，词人要做的三件事：“洗客袍”，“调笙”“烧香”，洗旅途中所穿的衣服，调有银字的笙，点燃香炉里的香，这是词人心里所渴望的家庭生活，而“银字”，“心字”，充满了和谐与美好。
接下来“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉”中，“流光容易把人抛”，表明了时光流逝是很快的，而后通过“红了樱桃，绿了芭蕉”中的樱桃、芭蕉两种植物颜色的变化，具体地描绘了时光的飞速流逝。
词人通过形象的语言，生动地把人们只能感知的时光流逝，转化成了可以看到的植物形象。同时，通过“红”“绿”两种植物颜色的改变，感叹了人生光阴易老、年华易逝。
词人语言清丽，节奏明朗，思归情感真挚，美好动人。“红了樱桃，绿了芭蕉”成为千古名句，本词也是宋词中的名篇佳作。
网友评论