Everthing I nerver told you,我觉得英文名比中文名更贴合内容一些,毕竟作者是美国长大的嘛,第一语言总是比翻译的语言更为令人舒适。翻译过来的中文名有点让人摸不着头脑,我姐拿着这本书,看着标题问我“这是讲什么的?”。如果她看到了英文名大概就不会有疑问了,这是一本关于秘密的书。有机会得看看英文原版的。
以一个家庭为主要切入点,探索了有关种族,人生等等问题。就个人感受,其中每个人都隐藏着秘密这一点最令我难以忘怀。每个人都有自己的秘密,这似乎是一个常识,但是通过这本书这个常识变得不同寻常,因为这个常识这个家庭的每个人都有了令人难以释怀的结局,你就会一直一直想他们为什么会变成这样,想到最后就是“哦,因为他们都有自己的小秘密”。不是说有小秘密有什么不好,而是说这个秘密会影响你的一生。
网友评论