美文网首页
擦!被客户骂了

擦!被客户骂了

作者: 没啥营养的碎碎念 | 来源:发表于2023-05-21 18:15 被阅读0次

今日後輩が休んだので、代わりにクライアントとの打ち合わせに出た。

クライアント側の通訳者もいた。

向こうの日本人が質問したら、私の上司がすぐに答えた。で、向こうの通訳者がすぐに訳したから、私の分まで訳したから、私は黙ってた。

でも、会議が終わったら、担当はめっちゃ怒ったよ。

何のために二人の通訳者を用意したのよ?いつ話が終わったのか分からない。なんで間があるんだよ?

え、でもあなた達の通訳者が訳したんじゃん?ってその場言いたいんだけど、いや言わなくてよかった。

その後、うちの総監や担当達がすぐ慰めにきた。あの人はただ過当な理由で怒りを発散したいんだよ。別に気にしないでってみんな揃って言っていた。本当すぐだ。会議室の前で(笑)

まあ、当時は私も怒ったけど、はぁ?じゃーあんたらの通訳者にはこっちの話を訳さないでいただきたい!


でも確かに私も良くないことをした。

向こうが話したから、私は何も訳さなくて良いって話じゃないよ

特にクライアントとの打ち合わせには気をつけたほうがいい。

何せよ、通訳はサービス業だから

相关文章

  • 被骂了,被骂了

    我觉得我有必要学一学如何有技术含量的骂人。 不就打个游戏逆风了,我回怼她一句:你在教我做事? 就开始哔哩吧啦的骂我...

  • 被骂了

    昨晚和学姐说这件事,出乎意料的被骂了 认栽,她为什么会想到这个词哈哈哈,真是蛮有趣,果然我还是没那么懂女生 ‘你应...

  • 被骂了

    谁是谁非,我并不甚了悉,但我清楚地听到,对方是在骂我。 怎么说呢? 目前我是这样想的:如果...

  • 被骂了

    今晚上被姐姐狠狠地骂了一顿。 不太好受。 原因是这样的,今天和妈妈去逛街买衣服,最后有一个抽奖环节,刮奖的时候刮到...

  • 被骂了

    第一节下课准备去操场上体育课,一楼的大队干部站在她的岗位上,用手招呼我,好像是要对我说什么话。 “安子你真不当太队...

  • 被骂了

    今天,我被我的妈妈骂了。我拿起平板想要玩游戏时妈妈就让我打卡写 简书。今天明明是我的节日。为什么搞得像妈妈我结识了...

  • 被骂了

    上班莫名其妙被骂了一顿,真是让人不爽。 公司负责人今天带了很大的情绪来上班,刚好我做的单子出了一点点问题。就被劈头...

  • 被骂了

    遇到一个奇葩的人,怎么说呢。我感觉她很没有礼貌。之前微信问她问题,和她商量事情,她三番五次不回复我,却兴冲冲地发朋...

  • 心态要崩

    今天真的好烦,好烦,被骂了,今天真的好烦,好烦,被骂了,今天真的好烦,好烦,被骂了,今天真的好烦,好烦,被骂了,今...

  • 我被骂了~

    昨天去超市购物,停车场照例人满为患,我随着车流慢慢往前开,空停车位肯定是没有了,就期待着有人能够买完东西空出一个车...

网友评论

      本文标题:擦!被客户骂了

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dhxzsdtx.html