Android应用内切换语言

首先扯点别的：这是第一次在简书上写东西，我突然明白为啥这么多人在简书上写东西了，因为没有广告啊，哈哈。

最近接触到Android 应用内切换语言的问题，研究了两天，做个记录先。实现了中文，英文，泰语的切换。测试机器 Nexus5(Android p),HUAWEI荣耀9青春版（8.0.0），XIAOMI mi 4LTE(6.0.1)。看下效果

language.gif

完整的例子在底部

实现步骤
首先需要新建对应语言环境下的资源文件

微信截图_20180605205842.png

对于Android7.0及以上版本

定义一个BaseActivity,重写attachBaseContext方法，在此方法里进行语言切换

public class BaseActivity extends AppCompatActivity {

    /**
     * 此方法先于 onCreate()方法执行
     * @param newBase
     */
    @Override
    protected void attachBaseContext(Context newBase) {
        //获取我们存储的语言环境 比如 "en","zh",等等
        String language = SpUtil.getInstance(App.getContext()).getString(SpUtil.LANGUAGE);
        //attach 对应语言环境下的context
        super.attachBaseContext(LanguageUtil.attachBaseContext(newBase, language));
    }

}

LanguageUtil中的attachBaseContext()方法

public static Context attachBaseContext(Context context, String language) {
        Log.d(TAG, "attachBaseContext: "+Build.VERSION.SDK_INT);
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
            return updateResources(context, language);
        } else {
            return context;
        }
    }

    @TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
    private static Context updateResources(Context context, String language) {
        Resources resources = context.getResources();
        Locale locale = LanguageUtil.getLocaleByLanguage(language);

        Configuration configuration = resources.getConfiguration();
        configuration.setLocale(locale);
        configuration.setLocales(new LocaleList(locale));
        return context.createConfigurationContext(configuration);
    }

在attachBaseContext()方法中，我们判断一下，如果当前api大于24，那么就调用updateResources()方法更新context。

定义好BaseActivity以后，我们只需要让我们的Activity都继承这个基类即可。

对于Android7.0及以下版本

自定义Application并在AndroidManifest.xml文件中声明,在Application的onCreate()方法中，调用更换语言的方法即可。

public class App extends Application {

    private static Context context;
    private final String TAG = getClass().getSimpleName();

    @Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();
        context = this;
        /**
         * 对于7.0以下，需要在Application创建的时候进行语言切换
         */
        String language = SpUtil.getInstance(this).getString(SpUtil.LANGUAGE);
        if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.N) {
            LanguageUtil.changeAppLanguage(App.getContext(), language);
        }
    }

    public static Context getContext() {
        return context;
    }
}

微信截图_20180605211204.png

LanguageUtil中的changeAppLanguage方法

  /**
     * @param context
     * @param newLanguage 想要切换的语言类型 比如 "en" ,"zh"
     */
    @SuppressWarnings("deprecation")
    public static void changeAppLanguage(Context context, String newLanguage) {
        if (TextUtils.isEmpty(newLanguage)) {
            return;
        }
        Resources resources = context.getResources();
        Configuration configuration = resources.getConfiguration();
        //获取想要切换的语言类型
        Locale locale = getLocaleByLanguage(newLanguage);
        configuration.setLocale(locale);
        // updateConfiguration
        DisplayMetrics dm = resources.getDisplayMetrics();
        resources.updateConfiguration(configuration, dm);
    }

经过上面的操作就可以在7.0以下实现应用内切换语言。

手动切换语言

定义一个ChangeLanguageActivity

public void onClick(View view) {
        String language = null;
        switch (view.getId()) {
            case R.id.btn_chinese:
                //切换为简体中文
                language = LanguageType.CHINESE.getLanguage();
                break;
            case R.id.btn_english:
                //切换为英语
                language = LanguageType.ENGLISH.getLanguage();
                break;
            case R.id.btn_thailand:
                //切换为泰语
                language = LanguageType.THAILAND.getLanguage();
                break;
            default:
                break;

        }
        changeLanguage(language);
    }

    /**
     * 如果是7.0以下，我们需要调用changeAppLanguage方法，
     * 如果是7.0及以上系统，直接把我们想要切换的语言类型保存在SharedPreferences中,然后重新启动MainActivity即可
     * @param language
     */
    private void changeLanguage(String language) {
        if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.N) {
            LanguageUtil.changeAppLanguage(App.getContext(), language);
        }
        SpUtil.getInstance(this).putString(SpUtil.LANGUAGE, language);
        Intent intent = new Intent(this, MainActivity.class);
        intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TASK | Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
        startActivity(intent);
        finish();
    }

如果是7.0以下，我们需要调用changeAppLanguage方法， 如果是7.0及以上系统，直接把我们想要切换的语言类型保存在SharedPreferences中,然后重新启动MainActivity即可。

如果控件尺寸固定，当切换语言的时候，文字长短发生变化如何解决？

可以使用google提供的新特性来解决。

Autosizing TextViews

完整的例子请移步
https://github.com/humanheima/InternationalizationDemo

参考链接：
1.https://www.jianshu.com/p/32ff13db1f0d#comment-24575608
2.http://www.cnblogs.com/travellife/p/Android-ying-yong-nei-duo-yu-yan-qie-huan.html
3.https://yanlu.me/android-7-0-app-language-switch/
4.https://github.com/captain-miao/MultiLanguagesSwitch
5.https://developer.android.com/guide/topics/ui/look-and-feel/autosizing-textview