去年底，一部在美国十分火的影片在大陆放映时却滑铁卢，连一个水花也没溅起来，这次找到了这个电影链接，好奇之心让我深夜前把它看完。
以美国人为主的团队拍摄中国题材，演员很到位，细节也很有看头，主题也明确，很值得像我同龄者一看。
80岁的奶奶查出肺癌，不久将离世，作为25年前先后去了美国与日本的两个儿子商量，别告诉她，大家假借日本孙子回国办婚礼的理由向奶奶告别。美国的孙女比莉30岁了，6岁前爷爷奶奶带大后再出国，与奶奶感情很深，不理解父母为什么要瞒着奶奶。父母怕比莉回国捅出漏子，不让她回国，但是比莉还是随后自己买机票回到了故乡长春。影片基本在长春实地拍摄，街景、酒店、婚宴让比莉一直处于好奇地寻找过去的眼光之中，当然最多场合，还是不断给大伯和父亲提出：你们为什么不告诉她，万一奶奶有什么事情要做。大伯开导她，西方人讲究个体，所有事自己承担，东方人讲究家庭，不告诉她就是大家为她分担。比莉在父亲再三再四的叮嘱下勉强接受。后来去爷爷坟地扫墓回来，比莉与母亲有一段精彩的对话：爷爷去世你也没告诉我，让我回来，这次你又不让我回来。母亲说这不是考虑你的学业吗？比莉说：在我长大过程中一直看到你那双眼睛，有孤单和恐惧。我们为什么不能亲近一点？她提出先不回美国，要陪奶奶一段时间，最后父母还是硬劝她一起走了，影片在奶奶送到小区门口结束。
比莉这个女演员长得一点不好看，但是确实把孙女演活了。
我猜想，在美国放映火爆是因为观看时的观众大都有切身体会，影片使他们身临其境：谁没遇到自己与国内的老人的生离死别，谁没有看到自己的儿女在西化。中年一代的焦虑，回国吧？不现实，房子和子女都在国外，不回国吧，一颗中国心始终与外国文化难以融和。
影片到了中国，本以为会引起极高的轰动，结果反映平平。也许有销售中的失误，但根本是观众中有这样亲身体验的比例大大下降。80年代中国大批出国热已经时过境迁，人走茶凉。那年头出国吸引最大的是金钱，而这个权数在不断下降，而文化差异留下的后遗症日益显现。出国已经成为现代家庭一个三思而行的考虑。随着海归人员的日益增多，年轻人也在思考，在国内打拼不比出国差。当主题不受青睐时，主题延伸问题更不会关注。就像我们年轻时看《魔术师奇遇》中陈强演的华侨老华人，我们最多一笑而已。
土插队落户是艰苦，但是最多十年回到了故乡，洋插队也苦也甜，但这真是一辈子，十年、二十年、三十年永远离开故乡，这才是真正背井离乡的苦，但是现在的年轻者不会理解，这是影片滑铁卢的真正原因。
网友评论