翻译

  金钱真的买不到幸福。一项最新调查显示，律师和其他高薪白领更容易患上抑郁症。

    一项针对7500多名专业人士的全国性调查发现，近十分之一的人报告中度至重度抑郁症状。

    法律行业的结果是最差的，有近16%的人报告了临床抑郁症的症状。接下来是会计和保险承保人，两者都是10%

    从事IT服务，建筑学和工程学的人抑郁的频率高于平均水平。

    一个致力于与抑郁症作斗争的组织Beyondblue进行的一项调查，也表明30岁以下的人得抑郁症比率最高，而且他们最有可能用毒品和酒精进行自我治疗。

    Beyondblue的行政副主任和心理学家Nicole Highet 博士说这项调查-同类中最大的-是第一个去揭示这个问题的程度。

    很不幸的是，由于女人们之间的互联关系，她们可能比男人更加倾向于出现这种情绪。

    Dr.Highet说，我们经常把抑郁症和社会上最弱势的人联系在一起，在经济压力下，这是一个不同的群体。

    她说，虽然很难确切地知道是什么让一些群体更容易抑郁，但这可能是由工作压力驱动的。

    Dr.Highet说， 看起来，特别是在法律上，员工的期望和他们的工作现实存在问题。

  人们会根据自己的身份去设定他们的成功，当他们不能达到自己的期盼值时，他们将无法维持生活和工作的平衡，进而影响他们的身心健康

  在女性律师当中，他们怀孕的平均年龄是39岁，“反映了这个领域对个人的或有或无的压力”她说

  维多利亚首席执行官Michael brett young 定律所说的调查证明抑郁症是个越来越严重的问题

    我们的信息是，没有人应该为感到压力而感到羞愧，杨先生说，向同事寻求帮助，而不是默默地忍受。