《古文观止·子产坏晋馆垣》阅读随笔
子产陪郑简公去晋国，带了好多礼物，晋平公却不鸟他。子产想出了个主意——拆了宾馆的围墙安放车马礼物，这时晋平公知道后生气了，才专门派晋大夫士文伯去质问子产，为啥拆他们的墙？
子产不慌不忙首先辩解自己拆墙的原因，说我拆墙是为了安置送给你们的礼物，如果不安置好，可能会导致东西朽烂，这可是我们的罪过，也是贵国的损失。如果直接收入你们的仓库呢，那就没有仪式感了，送礼没有仪式，那不等于白送？
子产光说这两点，肯定也不太能说服人，所以又抓住“春秋时期的特点”来占领上风了。想当年晋文公当诸侯的盟主时，自己住矮小的房屋，而把接待诸侯的馆舍建造的高大宽敞，现在怎么就反过来了呢？
言外之意是您瞅瞅您家晋文公当盟主时是嘛个样，您晋平公当盟主嘛个样？您要想成为晋文公那时候一样的真霸主，那得把这件小事做好呀？
最后子产也不想跟晋国闹翻，表示献上礼物，修好墙之后再走。士文伯复命，执政的赵文子承认错误，派士文伯赔礼道歉。
这种先激怒对方，引起对方注意的方法，后世经常出现。就连这样的霸道总裁傻白甜电视剧也是用的这个套路吧？女主都是干了件让霸道总裁生气的事，然后霸道总裁说，“女人，你成功引起了我的注意！”
然而做的激怒别人的事，不能做得太过分，以致没有辩驳的余地。子产只是拆了围墙而已，如果是通过在晋国杀人，抢劫的方式来引起晋平公注意，那就是另一个结局了。
我注意到《左传》经常出现“执事”这个词，这篇也出现了几次，前面出现过更多。上海古籍出版社的这本《古文观止》将“执事”翻译成随从，可能在有些地方不太妥当。
查了下《古汉语词典》，执事可以翻译成对对方的敬称，这个对方就包括了对方所有人，而不单指君主的随从，我想这个意思比较合适。
《古文观止·子产却楚逆女以兵》阅读随笔
咋看这标题，我费尽为数不多的脑汁想了下，也不明白标题意思，主要是这个“逆”字，作何解释？后来翻阅古汉语字典，了解到“逆”有“迎接”的意思，而在《古文观止》这本书中的解释是迎亲的意思，这才稍微有点头绪。
文章标题意思应该是，子产拒绝以迎亲为由的楚国带兵进入郑国。这一标题就很简洁明了的概括了这篇文章的内容。
“楚公子围聘于郑，且娶于公孙段氏。”聘是聘问，指诸侯之间派使者问候致意。楚国的公子围这趟来，不仅仅是问候郑国，还要娶公孙段的女儿。
郑国人知道公子围来不仅仅是为了问候和迎亲，还带了大部队人马，眼瞎的人都知道楚国要干什么。楚国一直想称霸中原，而郑国与楚国接壤，楚国攻占了郑国，也就有了对外扩张的跳板。
郑国掌握聘问的官叫子羽，协助子产治理国家。子羽当即让楚公子围住在城外，完成了聘问。楚公子围又借迎亲的事要求带着大队人马入城，子羽回答道：“我家地方小，容不下您大部队，就在这郊外举行迎亲的礼仪吧，您咋说咱就咋办！”
楚国这方听到子羽这么说，“据理力争”了起来：“哎嘿，听到贵国君主要把丰氏女儿嫁给我家公子围，我家公子高兴地不得了，在祖父和父亲的庙前祭祀祷告了一番再来的，可看重这事了，如今你们让我们就在这野外迎亲，贵君的赏赐都直接放在草地上，我家公子回去后还有什么脸面见人呢？先君知道了也会说：‘你小子在我这里这么郑重其事的祭告，说要去郑国迎亲，敢情连人家郑国的门都没进去，我还当多隆重了，都被你小子给骗了！’这样的话，我家公子恐怕没法回去复命了！”
子羽听了这些强词夺理的话，知道这楚方是揣着明白装糊涂啊，还试图岔开重点，不如就直接摊牌明说了吧。
子羽回答：“咱们小国本没有罪过，但要依靠大国就是罪过。如果依靠大国来使自己安定，只怕大国心怀不善图谋我国。当然啊，咱们卑微的小国失去大国依靠不要紧，要紧的是其他诸侯国看到您这样欺诈小国，到时候都不听您的了，这咋办捏？不是这样的话，咱这小小国家肯定当您的宾馆了。”
子羽首先挑明了自己已经猜中楚国这次前来的真实目的，所以先把他表面这层“迎亲”的皮给扒拉下来，随后态度变得谦恭，从楚国自身利益出发，说明楚国不能干这种来骗、来偷袭，一个几百年的小国的事。
楚国的真实意图被揭开，当然也知道郑国在城里早有准备了，所以也只好老老实实的迎亲，倒提着弓袋表示没有兵器再进城。
网友评论