29、
滑州留后李绍钦通过戏子景进进献财货于宫掖,被任命为泰宁节度使。
皇帝李存勖自幼擅长音律,所以伶人多有宠,常侍奉左右。皇帝有时自己涂脂抹粉,与优人同台演出,以取悦刘夫人,艺名“李天下!”有一次演出,叫自己说:“李天下,李天下”,优人敬新磨即刻上前,给了他一记耳光。皇帝失色,群优也惊骇错愕,敬新磨慢吞吞地说:“理天下者只有一人,你喊两声,还在喊谁呢!”皇帝喜悦,厚厚赏赐他。
皇帝曾经在中牟打猎,践踏百姓庄稼,中牟县令拦在马前进谏说:“陛下为民父母,为何踩毁他们的食物,让他们饿死于沟壑吗!”皇帝怒,呵叱把他拉下去杀了。敬新磨追上去,把他擒回皇帝马前,斥责他说:“你身为县令,不知道我们天子喜欢打猎吗?为何放纵百姓耕种,妨碍天子驰聘!你罪当死!”然后请求行刑,皇帝笑了,把县令释防。
诸伶人出入宫掖,侮弄缙绅,群臣愤嫉,但谁也不敢出声,反而有攀附请托以求得到恩泽的,四方籓镇节度使争相以贿赂和他们交结。其中尤其乱政害人的,以景进为首。景进喜欢打听街头巷尾一些鸡毛蒜皮的小事,报告皇帝,皇帝也想了解外面的事,于是委托景进为耳目。景进每次奏事,常屏退左右问他,由此景进得以施展其谗言,干预政事。将相大臣都忌惮他,孔谦常以兄长之礼事奉他。
30、
十一月二日,岐王李茂贞遣使送信,祝贺皇帝灭梁,信中叔父自居,辞礼非常倨傲。
31、
十一月三日,河中节度使朱友谦入朝,皇帝与他宴会,赏赐多得数不清。
32、
张全义建议皇帝迁都洛阳,皇帝听从。
33、
十一月五日,赐朱友谦姓名为李继麟,命李继岌以兄长之礼事奉他。
任命康延孝为郑州防御使,赐姓名为李绍琛。
废除北都,恢复为成德军。
赐宣武节度使袁象先姓名为李绍安。
匡国节度使温韬入朝,赐姓名为李绍冲。李绍冲多带金帛贿赂刘夫人及权贵伶宦,十天之后,再遣返他回本镇。郭崇韬说:“国家为唐雪耻,温韬发掘唐朝先帝陵寝殆遍,其罪与朱温相当,为什么还能做方镇大员,天下义士会怎么看!”皇上说:“入汴之初,已赦其罪。”仍旧命他回镇。
33、
十一月八日,中书上奏说:“国家财政困难,请酌量留三省(尚书省、中书省、门下省)、寺、监官,其余全部裁撤,等现任者满二十五个月,再依次轮换;西班上的将军以下武官(朝会时文官排列东边,武官战列西边),令枢密院比照裁撤。”皇帝听从,官员们怨声载道。
34、
当初,后梁均王(朱友贞)将要到洛阳南郊几天,听闻杨刘陷落而止,祭天所用仪物全部都还在。张全义请皇上即刻到洛阳,拜谒宗庙完毕之后,就祭祀南郊;皇帝听从。
十一月十六日,再次将后梁东京开封府恢复本名汴州,恢复设置宣武军。后梁以宋州为宣武军,皇帝下诏更名归德军。
下诏命文武百官先到洛阳。
35、
参议朝政的人认为郭崇韬以勋臣为宰相,不懂朝廷典故,应当用前朝名臣辅佐他。有人举荐礼部尚书薛廷珪,太子少保李琪,曾经在太祖(李克用)时代担任册礼使,都德高望重而有文化,应该做宰相。郭崇韬上奏说,薛廷珪华而不实,没有宰相气度,李琪轻佻险恶,没有名士之风;尚书左丞赵光胤廉洁方正,在后梁还未灭亡时,北方人都称赞他有宰相器局。豆卢革举荐礼部侍郎韦说,说他熟悉朝章。
十一月十七日,任命赵光胤为中书侍郎,与韦说并为同平章事。赵光胤,是赵光逢的弟弟;韦说,是韦岫的儿子;薛廷珪,是薛逢之子。赵光胤性格轻率,喜欢自夸自大;韦说谨重守常而已。
赵光逢自从梁朝罢相,杜门不交宾客,赵光胤时常前往见他,谈及政事。一天,赵光逢在大门上写道:“请不言中书事。”
36、
租庸副使孔谦畏惧租庸使张宪公正,想要专揽全权,对郭崇韬说:“东京重地,须大臣镇守,非张公不可。”郭崇韬即刻上奏以张宪为东京副留守,代理留守事务。十一月十八日,任命豆卢革判租庸,兼诸道盐铁转运使。孔谦更加失望。
37、
十一月十九日,加授张全义为守尚书令,高季兴为守中书令。当时高季兴入朝,皇上待他非常优厚,从容问他:“朕欲用兵于吴、蜀,先取哪一国?”高季兴认为蜀道艰险难取,于是回答说:“吴地薄民贫,克之无益,不如先伐蜀。蜀土富饶,又主荒民怨,伐之必克。克蜀之后,顺流而下,取吴易如反掌。”皇上说:“善!”
38、
十一月二十一日,恢复以永平军大安府为西京京兆府。
39、
十一月二十四日,皇帝从大梁出发;十二月一日,抵达洛阳。
40、
吴越王钱镠任命行军司马杜建徽为左丞相。
41、
十二月三日,皇帝下诏,以汴州宫苑为行宫。
以耀州为顺义军,延州为彰武军,邓州为威胜军,晋州为建雄军,安州为安远军;其余籓镇,都恢复唐朝旧名。
42、
十二月十一日,御史台上奏:“朱温篡逆,删改本朝《律令格式》,应该收回旧本,全部焚毁,如今台司及刑部、大理寺所用都是伪廷法律。听说定州敕库独有本朝《律令格式》,全部都在,乞请下诏,命本道抄录进呈。”皇帝听从。
43、
故后梁匡义节度使李继韬听闻皇上灭梁,忧惧,不知所为,想要北走契丹,正巧有诏书征召他入京进宫;李继韬将行,弟弟李继远说:“兄长当初是反叛投敌,何地自容!去与不去,结果都是一样,不如深沟高垒,坐食存粮,还可拖延岁月;入朝,立马就死。”有人对李继韬说:“先令公(李嗣昭)有大功于国,皇上是你的叔父,去了一定平安无事。”李继韬的母亲杨氏,善于积蓄财货,家财百万,于是与杨氏同行,带着白银四十万两,其他财货也价值相当,大肆贿赂送礼。伶人宦官争相为他说话:“李继韬当初并无邪谋,只是为奸人所惑而已。李嗣昭是亲近贤臣,不可无后。”杨氏又入宫见皇帝,泣请其死,一再提及李嗣昭当年的事;又求哀于刘夫人,刘夫人也为他求情。等到李继韬入见待罪,皇上释放他,留他住了一个多月,屡次跟从游猎,宠待如故。皇弟、义成节度使、同平章事李存渥总是呵斥辱骂他(李继韬兄弟要杀李存渥,事见公元922年记载),李继韬心不自安,又贿赂皇帝左右,请求回本镇,皇上不许。李继韬秘密派人送信给李继远,教军士纵火,希望天子派遣自己回去安抚。事情泄露,十二月十二日,贬为登州长史,寻即连同他的两个儿子一起,斩首于天津桥南。皇帝遣使斩李继远于上党,以李继达充任军城巡检。
皇帝召权知军州事李继俦入宫,李继俦霸占李继韬的妻子,料理妓妾,搜检货财,不及时上路。李继达怒道:“我家兄弟父子同时被诛而死者四人,大哥毫无骨肉之情,贪淫如此,我实在是羞耻,没脸见人,生不如死!”十二月十五日,李继达身穿丧服,率麾下一百骑兵,坐在戟门,呼喊说:“谁与我一起造反?”然后进攻牙宅,斩李继俦。节度副使李继珂听到兵变消息,招募市民,得一千余人,进攻子城。李继达知道大事不济,开东门,回到私宅,杀死自己全部妻子儿女,准备逃奔契丹,出城数里,跟从的骑兵全部散去,李继达于是自刎而死。
网友评论