前几天一位好基友和我说：《港囧》的主题曲《清风徐来》，词写得那叫一个烂。
其实我还没看《港囧》，但出于好奇，我还是立马就打开了度娘，拜读了一下歌词。然后我发现自己突然患上了阅读障碍，因为每一个汉字我都认识，但组合在一起后，完全没读懂是什么意思。
清风徐来，水波不兴
电影《港囧》主题曲
词曲：赵英俊
演唱：王菲
只要热烈 都好过温存
几经冷漠 也不屑容忍
铭心刻骨 就要一意孤行
越是憧憬 越要风雨兼程
要走多远 才算走进森林
曾几何时 开始细数生辰
誓言久藏 怎么滋生残忍
青涩难免 要被遗憾瓜分
清风徐来 水波不兴
哪个剧本 没有分生
愈想证明 就愈不肯定
可能完美和完整
不是一回事情
清风徐来 水波不兴
顺流而上 海阔天空
人面桃花 倾国倾城
与我谈笑风生
那些可遇
而不可求的事情
要走多远 才算走进森林
曾几何时 开始细数生辰
誓言久藏 怎么滋生残忍
青涩难免 要被遗憾瓜分
清风徐来 水波不兴
哪个剧本 没有分生
愈想证明 就愈不肯定
可能完美和完整
不是一回事情
清风徐来 水波不兴
顺流而上 海阔天空
人面桃花 倾国倾城
与我谈笑风生
那些可遇
而不可求
清风徐来 水波不兴
顺流而上 海阔天空
人面桃花 倾国倾城
与我谈笑风生
那些可遇
而不可求的事情
事实上我读了好几遍，想证明自己小学语文已经毕业，但读着读着又犯上了尴尬症。为了消除这种不适感，我甚至翻出了《纤夫的爱》，盯着“妹妹你坐船头，哥哥我岸上走，恩恩爱爱纤绳荡悠悠”这句歌词看了很久，企图唤回自己几近崩坏的逻辑感。
难道是因为我没看过《港囧》，所以体会不到歌词的深意？但看剧情，这不就是一个“中年危机白莲花丈夫打着寻找初恋的名号出轨不成”的故事吗？！所以闹了半天，歌词是为了突出最大的关键词“白莲花”？
惊吓之余，我又翻到了一篇公关稿，尴尬程度不亚于歌词本身。
日前，片方正式发布了《清风徐来》的单曲音源，天后天籁般的歌声让网友沉醉不已，也从歌词中听出了徐峥和赵薇、杜鹃的感情端倪，并表示歌词意蕴深厚值得细品，“只要热烈，都好过温存”表达了爱要极致，不要细水长流的感情观念，“越是憧憬，越要风雨兼程”表明越有收获的爱情，就越应该经历磨练的态度。“要走多远，才算走进森林”又暗示了片中徐峥迷失在爱情里找不到方向的困惑，而“可能完美和完整，不是一回事情”则是释然与豁达，暗示了虽然人人渴望完美的爱情可完整的家庭同样重要，要把遗憾放下，学会珍惜眼前人。
正如歌曲所唱的，《港囧》其实是一部关于回忆、现实、遗憾和圆满的爱情喜剧，徐峥面对着无法忘怀的初恋女神杜鹃和陪伴多年的贤妻赵薇陷入了红白玫瑰囧境，而在香港经历了各种囧况后终于明白人生总有遗憾，“清风徐来，水波不兴”只有彻底放下过去，才能重新开始，而他也终于明白要守护真爱，珍惜身边的幸福。
……公关稿竟然一句句加了解释……差点以为自己回到了初中语文课堂，考卷发下来发现得了个零汤团，看了标准答案后只想咬舌自尽。
平心而论，曲子本身还是挺不错的——虽然前半段比较低沉，但副歌部分好歹变得豁然开朗起来，多听几次甚至会被洗脑。我这几天走在路上，满脑子都是“清风徐来，水波不兴”这一句歌词自动循环ING。
毕竟王菲的唱腔实在太有特色了。更重要的是，人家是王菲啊！只要她还愿意给朋友面子（比如赵薇）开开嗓，哪怕只是随便哼哼几句，大家都会买账的吧？
——所以歌词烂成狗屎……又怎么样了啦？“清风徐来 水波不兴”出自苏轼的《前赤壁赋》啊！人家团队说了，这是中国风啊中国风！还有没有点文学鉴赏能力了？男主角就叫徐来啊，多“点题”啊！用来形容男主放弃小三（放下过去），重回老婆怀抱，多贴切！苏轼哪怕是诈尸，那也不是因为被气得诈尸，而是高兴得诈尸啊！
——乱用成语、硬凑四字对仗？你看不懂“曾几何时 开始细数生辰”，“哪个剧本 没有分生”，那是你人生阅历不够啦！还要解释“人面桃花 倾国倾城”如此明显的逻辑关系？那是你左脑不发达造成的吧？！
——写得没意境？这又是上天又是入地，又是森林又是大海，又是美人又是桃花……妥妥地大气谦和、豪放婉约、豁达真性情啊！神话故事里只有盘古开天地可媲美了吧？！
……写到这里我快被自己写吐了。要去吃个鲜肉月饼压压惊……
……说那么多其实也是百搭，反正有王菲天籁般的嗓音在，这歌就已经能列入超凡脱俗的行列了。歌词？歌词是什么？能拿来吃吗？
至于词曲作者赵英俊……听说他曾经参加过我型我秀，但我对他完全没有印象。也许市场确实需要充满争议的音乐人吧，怀着内心的阴暗感去揣测，我甚至怀疑他是故意写成这副德行的（要知道煎饼侠的主题曲也是他写的，还算俗气直白）——但我实在没兴趣多费笔墨写他。
作为影视主题曲，最基本的要素是要和电影的主题、基调相契合。词曲的创作绝对应该是互相作用，相辅相成的。
虽然这几年，还是有不少反响不错的影视音乐诞生，但总感觉词不达意的居多，能击中人心的还是少数。
像《匆匆那年》这样的作品，林夕的词自然是精致；更多时候则是像《画心》这样的：歌词比较差强人意，依靠大牌歌手光环、传唱度又高，倒也能获得市场青睐。
有没有觉得这种套路似曾相识？就好比现如今，拍影视都要找大IP来拍，同样，我们更倾向于请一位当红偶像或者大牌来唱主题曲。
但尴尬的是，很多歌曲在出来后没多久，都会陷入抄袭风波。不管是真抄还是假抄，是误会还是有人背后捅刀，总之这年头，曲调相似早就不是个事儿了，谁还关心词呢？
——只是，并不是每首歌都那么好命，都有机会让王菲拯救的。
HI，我是黄小觉，神神叨叨双子座，平时就爱写写字。“异闻笔记”是我出于个人兴趣开通的一个账号（微信号yiwennote），定位是奇怪、诡异、冷门、插科打诨、怪力乱神……属于自HIGH型。不过如果能同时娱乐到你，也算我的功德一件。
网友评论