卷二十
《黄帝内经》素问●五常政大论篇第七十（第11-13段）
学习时间：2020年7月13日星期一
学习笔记内容主要来源：
来源：个人图书馆作者：老玉米棒时间:2017-09-20
【原文11】备化之纪，气协天休，德流四政，五化齐修，其气平，其性顺，其用高下，其化丰满，其类土，其政安静，其候溽蒸，
其令湿，其藏脾，脾其畏风，其主口，其谷稷[jì]，其果枣，其实肉，其应长夏，其虫倮[luǒ]，其畜牛，其色黄，其养肉，其病否，其味甘，其音宫，其物肤，其数五。
【翻译11】备化的年份，天地的气化协调和平，其德怀流布于四方，使五行气化都能完善地发挥其作用。其气和平，其性和顺，
其作用能高能下，其生化能使万物成熟丰满，其属类是土，
其权利是使之安静，其气候是湿热交蒸，其权利的表现是湿，
应于人体内脏是脾；脾畏惧风（木克土），脾开窍于口，所以主于口，其在谷类是稷[jì]，果类是枣，其所充实的是肉，其所应的时令是长夏，所应的动物，在虫类是倮[luǒ]虫，在畜类是牛，在颜色是黄，
其充养的是肉，若发病则为痞塞，在五味是甘，在五音是宫，
在物体来说是属于肌肤一类，在五行生数是五。
【原文12】审平之纪，收而不争，杀而无犯，五化宣明，其气洁，其性刚，其用散落，其化坚敛，其类金，其政劲肃，其候清切，
其令燥，其藏肺，肺其畏热，其主鼻，其谷稻，其果桃，其实壳，
其应秋，其虫介，其畜鸡，其色白，其养皮毛，其病咳，其味辛，
其音商，其物外坚，其数九。
【翻译12】审平的年份，金的所化虽主收束，但无剥夺的现象，
虽主肃杀，但无残害的情况，五行的气化都得宣畅清明。
其气洁净，其性刚强，其作用是成熟散落，其生化能使万物结实收敛，其属类是金，其权力是为轻劲严肃，其气候清凉，其权力的表现是燥，应于人体的内脏是肺；肺畏火热（火克金），肺开窍于鼻，
所以主于鼻，其在谷类是稻，果类是桃，其所充实的是壳，
所应的时令是秋，所应的动物，在虫类是介虫，在畜类是鸡，
其在颜色是白，其所充养的是皮毛，如发病则为咳嗽，其在五味是辛，在五音是商，在物体来说是属于外面包裹一类，在五行成数是九。
【原文13】静顺之纪，藏而勿害，治而善下，五化咸整，其气明，其性下，其用沃衍[yǎn]，其化凝坚，其类水，其政流演，其候凝肃，
其令寒，其藏肾，肾其畏湿，其主二阴，其谷豆，其果栗，其实濡，其应冬，其虫鳞，其畜彘，其色黑，其养骨髓，其病厥，其味咸，
其音羽，其物濡，其数六。故生而勿杀，长而勿罚，化而勿制，
收而勿害，藏而勿抑，是谓平气。
【翻译13】静顺的年份，藏气能纳藏而无害于万物，
其德性平顺而下行，五行的气化都得完整。其气明净，其性向下，
其作用为水流灌溉，其生化为凝固坚硬，其属类为水，
其权力是流动不息，其气候严寒阴凝，其权力的表现是寒，
应于人体的内脏是肾；肾怕湿土（土克水），肾开窍于二阴，
所以主于二阴，在谷类是豆，果类是栗，其所充实的是液汁，
所应的时令是冬，所应的动物，在虫类是鳞虫，在畜类是猪，
其在颜色是黑，其所充养的是骨髓，如发病则为厥，其在五味是咸，在五音是羽，在物体来说是属于流动的液体一类，在五行成数是六。所以生长化收藏的规律不容破坏，万物生时而不杀伤，长时而不削罚，化时而不制止，收时而不残害，藏时而不抑制，这就叫做平气。
网友评论