The True Meaning of FRIENDSHIP
友谊的真谛
Real friends stick together when times are tough.
那些四处碰壁、看不见未来的时光里，依然能清晰地看见，ta们坚定地陪伴在身旁。
They're always there with a shoulder to lean on.
某一天累了，倦了，你知道，倒头便有一个肩膀可以依靠。
Friendship is when people know all about you but like you anyway...
看过你委屈到哭，看过你窘迫的潦倒……可是，比起你发自内心的笑，你的愉悦真实，ta们眼中的这些都算不了什么。
Regardless of size...
友情，无关尺寸的差距……
How much money you have...
无关是否有钱……
Shape...
无关外形是否美丽……
Color...
无关是否拥有相同的肤色……
Species...
无关是否属于同一个物种……
Or age.
当然，也无关年纪。
Real friends won't let you do stupid things...alone.
朋友，不会让你……一个人……犯二……的
They'll give you a ride...
ta们会载你一程……
Go for a ride...
带你去兜风……
Keep an eye out for you...
默默关注着你……
Have your back...
无条件地支持你……
And stop you from doing something stupid.
阻止你犯傻。
Friendship isn't about whom you have known the longest...It's about who came,and never left your side.
有些人认识了好久，却像刚认识的一样；有些人明明刚认识，却像认识了好久。我们对朋友的定义，从来不是“认识最久的人”，而是“来了就再也没有从身边离开的人”。
Friend will keep you warm...
在你感觉冷时，ta会把ta的温暖与你分享……
Give you a boost...
当你无法独自完成一件事时，ta会用行动给你最大的鼓舞……
Be there when you're feeling down...
当你孤单、失落、无助、委屈时，转个身，ta们一定在那里，不近不远……
Protect you...
不忍看你受伤，ta们总会竭尽所能地保护你，给你所有的安全感。
And be your eyes when you can‘t see.
如果有一天，你再也看不见世界了，不要担心，ta们会把世界说给你听。
Friends pick you when you fall down,and if they can't pick you up,they lie down and listen for a while.Won't give up.
不小心跌倒了，不要怕，ta们会扶你起来，或者躺下与你一起接近地面，静静地倾听你。对于你，ta们不曾想过有个词叫放弃。
True friends are forever.
朋友，是永远的。
（英文、图片源自网络，由YY漫步翻译整理）
Please cherish your true friends,all the time.
网友评论