1920年,张爱玲生于上海。2020年是她的百年诞辰,也被亲切地称为“爱玲爱玲”年。
张爱玲有著名的“人生三恨”,出自《红楼梦魇》:“一恨海棠无香;二恨鲥鱼多刺;三恨红楼梦未完。”
这里的“恨”,不是“怨恨”,而是“遗憾”——海棠花虽然好看,却没有香味,这是第一个遗憾;鲥鱼虽然好吃,却有很多刺,这是第二个遗憾;第三个遗憾,就是《红楼梦》没有完稿,无缘得见曹雪芹的真意。而且续作虽多,终归是狗尾续貂。
其实,张爱玲的“三恨”,源自于宋代名士彭渊材的“五恨”,分别是:第一恨鲥鱼多骨,第二恨金橘大酸,第三恨莼菜性冷,第四恨海棠无香,第五恨曾子固不能作诗。
只是,在张爱玲和《红楼梦》的双重光环加持下,“三恨”的说法流传更广,也更深入人心。
要我说:
我恨《红楼梦》之未完,我爱未完之《红楼梦》!
网友评论