美文网首页
Du bist mein, ich bin dein.

Du bist mein, ich bin dein.

作者: 开心你就咩咩羊 | 来源:发表于2018-11-16 10:50 被阅读0次

    Du bist mein, ich bin dein.

    dessen sollst du gewiss sein.

    Du bist verschlossen

    in meinem Herzen.

    verloren ist das Schlüsselein:

    du musst für immer drinnen sein.

    (原有的中文翻译)

    君身属我兮,我身属君,

    此情君应知之深!

    我今将君兮

    心头锁;

    钥匙儿失落兮,

    君只得永在我心头存!

    现代诗歌风:

    我属于你,你属于我

    你该确信

    你已被我心深锁

    而那把钥匙早被我丢弃

    从今你将永驻我心底

    相关文章

      网友评论

          本文标题:Du bist mein, ich bin dein.

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dowpfqtx.html