花了两天的时间把《翻译官》这本书看完，怀着好奇心又在网上找同名电视剧来看，杨幂出演的女主角乔菲，看了两集，实在看不下去了，电视剧里除了沿用了书里面的人名，情节内容基本都改了，完全是两个不同的故事。
简单的说书和电视剧里都是讲程家阳和乔菲两个人的爱情故事。但是这两个人是怎样认识，然后到相知相许这其中的过程书和电视剧里讲的完全不同。
先说下书里的内容，程家阳是外交官家庭出生，父母都是外交官，所以程家阳也被培养成很出色的法语翻译官，在上大学时是学校里的风云人物，很多美眉都迷恋着他，当然也包括法语系的乔菲。但是他一直都对同院子里一起玩到大的一个姐姐情有独钟，当得知这位姐姐结婚后，心灰意冷，暗自神伤，和朋友跑去夜总会买醉，就这样邂逅了在夜总会挣钱的乔菲。乔菲是贫困家庭出生，父母是聋哑人，很难想象他们是怎样培养出像乔菲这样出色的人。可能正因为这样，乔菲才比普通人更加的勤奋，更加的努力，她不停的奔跑，终于跑进了这所有名的外语学院学法语，而且在学校里，也比其他人更努力，就是因为她标准的法语发音，才给了程家阳很好的第一印象，才有了之后越来越多的机会，实习机会，工作机会，到国外留学的机会。他们俩的关系最大的转折点是在他们发生关系后，程家阳彻底放下了之前的那段感情，而把心思都放在了乔菲身上。乔菲因为怕被程家阳的朋友认出她在夜总会上过班，平时刻意跟程家阳保持着距离，扯理由不参加他们朋友间的聚会，让程家阳误会很深，最后分手，好在这两人一直都心心念着对方，后来误会也解除了，终于在一起。
电视剧我只看了前面两集，程家阳和乔菲的出生背景应该没有改，但是认识的过程都改了。乔菲大二期间因成绩优异去法国留学，在给别人做翻译时，因翻译的不准确被程家阳逮个正着，从而失去了公费留学的机会，提前回国。后来乔菲在一家酒庄做临时工又碰到了程家阳，这里我不知道程家阳为什么在酒庄里喝醉，然后两人间又发生了一些矛盾。乔菲后来研究生毕业去报考翻译官，刚好程家阳是主考官，就这样他们俩的认识才真正开始。从误会开始，乔菲用自己的实力让程家阳认可了自己，两人的关系也慢慢的好转。因为我是先看的书，后看的电视剧，电视剧的改动太大，实在是看不下去了。我想后面估计这两人也是误会慢慢解除，互生好感，互生爱恋，终于走在了一起。
其实不管是书还是电视剧里面，都强调了乔菲的努力，乔菲的开朗和她的不服输精神。像程家阳那样的人在现实生活中少之又少，大多数都是像乔菲那样的普通人，可以说乔菲的条件比我们的更差，我们怎样才能碰到像程家阳那样优秀的人，只有让我们变的也很优秀的时候。只有自己变成优秀的人，才能让自己遇见优秀的人。只有自己有能力，才能让别人提拔你。
正所谓越努力越幸运，一点都不假，因为一分耕耘才有一分收获。
网友评论