Holy Captivated 为神着迷

这次给大家推荐的歌曲是歌手Nicole C. Mullen 演唱的Holy Captivated，这是一首关于信仰的歌曲。

并小试牛刀翻译了歌词

When I Behold the Beauty

Of Your Many Wonders

当我凝视你那不胜枚举奇迹般的美丽时

And I’m Captivated by

Your Majesty

我被你的威严深深迷住

Oh my Soul Rings Out

a Sacred Hallelujah

噢我的灵魂歌唱起了神圣的赞歌

Back to the Source

From Whence it Came

追溯着歌声的来源

And when

I’m Searching

for the Face

Of the Invisible

当我在茫茫人海中搜寻你的脸庞时

When I Reach

to hold the Hand

That Formed

my Being

当我抓住那只给予我生命的手时

All of a Sudden

Everything that

is Within me

Blesses your Name

Again and Again

恍惚之间，

我的身心都在一遍又一遍地赞美你

经久不息

(Chorus)

Crying Holy is the

Lord God Almighty

叫喊着全能的圣洁之主

Worthy is the Lamb

Who was Slain

To Receive our

Greatest Adoration

被宰杀的羊羔，人们交口称誉之

Jesus Son of God

Is His Name

耶稣上帝之子是他的圣名。

When I am Overwhelmed by

All that is Around me

当周遭的一切将我击倒时

And the Tears

That Flood my Heart

Run Down my Face

眼泪淹没我的心灵

顺着脸颊往下流时

I’ll Remember that

Your Heart and

Soul was Broken

我始终铭记你的灵魂与心灵也曾破碎

And Even in Pain

Your Worthy of Praise

但即使身处痛苦之中

你依旧值得歌颂

(Chorus)

Crying Holy is the

Lord God Almighty

叫喊着全能的圣洁之主

Worthy is the Lamb

Who was Slain

To Receive our

Greatest Adoration

被宰杀的羊羔，人们交口称誉之

Jesus Son of God

Is His Name

耶稣上帝之子是他的圣名

When I Contemplate

the Day of our Reunion

当我沉思我们的团聚之日时

And I Anticipate the One

Who Calls my Name

我期望见到呼唤我姓名的那个人

There’s a Yearning

Rising up from

Deep Within me

to be Swept Away

Forev’r and a Day

从我内心深处涌出思念的渴望

却不曾消散

Cause I can Wait

to See the Ones

Who’ve Gone Before me

因为我能等到与先我而去的人们相逢的那天

Hear the Music

聆听音乐

Taste the Laughter

体验欢笑

Walk the Sea

海边漫步

But the Moment

I will Live and

I will Die for

Is to Hear His Voice

Welcoming me.

但此刻，

我生存或毁灭的意义在于

听到他欢迎我的声音

(Chorus)

And I Cry, Holy is the

Lord God Almighty

我叫喊着全能的圣洁之主

Worthy is the

Lamb who was Slain

To Receive

our Greatest Adoration

被宰杀的羊羔，人们交口称誉之

Jesus Son of God

Is His Name

耶稣上帝之子是他的圣名。

We’ll Cry Holy is the

Lord God Almighty

我们叫喊着全能的圣洁之主

Worthy is the

Lamb who was Slain

To Receive

our Greatest Adoration

被宰杀的羊羔，人们交口称誉之

Jesus Son of God

Is His Name

耶稣上帝之子是他的圣名。

Jesus Son of God

Is His Name

耶稣上帝之子是他的圣名。

Jesus Son of God

Is His Name

耶稣上帝之子是他的圣名。

Jesus Son of God

Is Your Name

耶稣上帝之子是你的全名。