美文网首页
读书笔记

读书笔记

作者: 深海未眠夜未央 | 来源:发表于2024-08-29 18:48 被阅读0次

      语料库的使用主要是通过专门的软件(比如词语搜索软件Concordance)来实现的。词语搜索程序的功能是在给定的语料库中查找某个语言现象,并把查找结果按一定的顺序罗列出来。现有的语料库一般都带有词语搜索程序,用户只需键入需要查找的单词或短语,语料库就能自动进行搜索。

      虽然有的学者认为,语料库中的词语搜索将单个的词语与其原有的交际情境割裂开来,使得所搜索的词语脱离了语境,而且基于此词语搜索的分析也无法帮助学习者参与到言外和言后语用层面的意义协商的过程之中,但是有研究表明,目前大部分的课堂语言都是计划好的或半计划好的,缺少自然话语的普遍特点,因此学习者所用的语言有可能是非真实的语言。而语料库则可以帮助学习者学到真实地道的语言,为语言教学提供良好的参考,同时也可以帮助教材编写者合理地选出教材中应包括的词语及其意义以及语法结构,因此它对语言教学的研究和实践以及教材编写的作用是毋庸置疑的。

相关文章

网友评论

      本文标题:读书笔记

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dqixljtx.html