银河纤客 读完 我的拙作《犰狳》后赠我一首诗,如下:
梦遇灵兽潄仙露,醒见龙挂悬碧空。
书佳文,绘丹青,一樽浊酒送英雄。
其嘉什中有『梦遇灵兽』字样,我想他可能误解我的意思了。《礼》曰:『来而不往非礼也!』因此我步其韵,答赠一首,再释梦境,诗如下:
五绝 · 答银河纤客赠
有一不淑客,回廊向碧空。
长空吓我过,难辨是雌雄。
![](https://img.haomeiwen.com/i1642441/828a99397606b52f.gif)
![](https://img.haomeiwen.com/i1642441/eacb4e25febeb352.jpeg)
![](https://img.haomeiwen.com/i1642441/28b25c3853bde38a.jpg)
犰狳可不是什么灵兽,实际上不是,诗中的意象也没有此意,所以说这个灵兽是个误解。下面就来解释一下《犰狳》和 这首 答诗到底说了个啥。
1、《犰狳》
有一种人,其他先不说,性格上就很冷漠,凡事都漠不关心的样子,他们总担心有人要伤害他们(被害妄想症),于是拒人于千里之外。这种人就像极了犰狳(犰狳啊,用厚厚的甲壳包裹住自己,把一切危险与善意都拒之甲外)。
《犰狳》到底说了个啥?
原诗:
梦中犹故地,遇见一犰狳。
怪异而问之,此间是太虚?
犰狳意凄切,我问尔何如?
莫非见夫弃?却道子非鱼!
翻译:
梦中好像回到了故地(当然在大中国呀),遇到了一只犰狳(生活在中美和南美)。
觉得十分怪异(这东西可是外地的! 从未见过呀,当然觉得奇怪咯!),于是问这只犰狳(梦中嘛,动物也像人一样,有思想有灵魂,再说,这里只是一种象征手法!),『这个地方是太虚幻境吗?』(犰狳没有回答)
我见它神态凄凉悲哀,于是问它『你怎么样啦?』(犰狳没有回答)
『难道是被你的夫君抛弃了吗?』它冷冷的说道『你又不是鱼!』(这里有个典故,原话:子非鱼,安知鱼之乐?言外之意,一个大大的反问『你怎么知道?!』,再引申一下:『要你管?!』)
说的就是这么个事儿(刻画这么一个人<兽>:面目可憎 < 犰狳啊, 相貌丑陋! >,不爱理人,拒人千里之外,冷漠,好歹不分 ...... 这么一个人。有可能是我最后那句问『难道是被你的夫君抛弃了吗?』刺激了它),总之犰狳并非灵兽。
2、答诗
有一不淑客,回廊向碧空。
长空吓我过,难辨是雌雄。
翻译:
有那么一种人(鸱?狗?猫?狒狒?谁知道呢?管他呢?),在回廊中仰面对着碧蓝的天空。
(仰面对着碧蓝的天空干什么来着?)像一只猫保护它的食物——腐臭的老鼠 一样『呲』我这只从高空飞过的『鹓鶵』,他面目可憎,很难分辨是雌的还是雄的。
这个『吓』字有个典故,出自《惠子相梁》,《犰狳》文中有引用,可以自己去读。
这个典故,李商隐也引用过,如下:
安定城楼
唐代:李商隐
迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。
贾生年少虚垂泪,王粲春来更远游。
永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。
下面是此诗赏析中的一部分(介绍了作者作此诗的背景。<内容来自 古诗文网>):
此诗抒发了作者虽仕途受阻,遭到一些人的谗伤,但并不气馁,反而鄙视和嘲笑谗佞的小人的坚定胸怀,充分地体现了作者青年时期的高远抱负和奋发精神。全诗语言含蓄犀利,痛快沉着,用典工丽典雅,极富神韵。颈联两句写平生抱负,笔力遒劲,境界阔大,意味深长,是历来广为传诵的名句。
这首虽说是解释《犰狳》中的梦境,其实已经偏离《犰狳》中的梦境很远了。这描绘的是另一种人,这种人身上有一个特点,那就是:『妒』。生活中遇到不少这样的人,我也只能学学李商隐了『永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟』。
总之,非常感谢『银河纤客』前辈的赠诗。
网友评论