在所有和孩子一起读过的系列童书里,我最爱花园小象波米诺。
我一直很好奇能写出这样的诗意的童书作家会是个什么样的人,也很想知道译者魏舒怎么会把这套书翻译得这么美好?她会是个怎样的人?
今天下午做家务时,我习惯点开app看理想,无意中搜索到了一档播客节目叫《豁然开朗》,节目内容是和家长老师探讨教育困惑,主题:我们一起理解孩子,也抱抱自己。
作为两娃的老母亲,十分需要多听听这样的节目。可是这些年育儿心理鸡汤,各种所谓专家滥竽充数的节目我看的太多了,不仅毫无用处,反而更加焦虑了。
这样的节目我本来是要跳过的,可是开场她说她自己曾经翻译过波米诺,而且她的声音很亲切,以一个妈妈的身份来探讨教育,立刻引起了我的兴趣。今天听了两集,之后再总结心得。
魏舒引用了波米诺里的一段话来比喻我们的教子之路,我觉得无比形象。
不管路好走不好走,他一心只顾向前。
走上这条刺人的,陡峭的
黏糊糊的,滑溜溜的
累人的,奇异的
活生生的
一眼望不到头的路

网友评论