passport: a thing that ensures admission to or the achievement of something “passport”是名词,基本意思是“护照”,常被引申表示“通往…的保障”“获得…的手段”,是个生动形象,让读者会心一笑的表达。
passport to success/health/romance etc
college entrance examination 高考
翻译下面的句子:
人才是任何城市通往繁荣的必备手段。
Talent is a passport to prosperity for any city.
运动是通往健康的保障
Exercise is a passport to health.
Surprise is a passport to romance.
网友评论