《不要，不要，妈妈不要！》：从绘本中学会理解孩子

-1-

小孩子天生就好像有无穷无尽的精力，他们很少会主动停下来，要让他们主动地听话，比什么都难。

在日本，就有“哭闹虫”和“生气虫”这样的说法。人们认为小孩子之所以会做出种种不可理喻的行为，是因为他们身体里有虫子在作祟。只要把虫子取出来，小孩就变乖了。

这种说法，我们都知道肯定不科学的，但是日本的老人却用这种方式，理解并且谅解孩子的种种不听话行为。一方面这是之前人们对于孩子心理发展规律的不理解，另一方面却也反映出老人对于孩子的宽容。

日本绘本作家天野庆根据这个说法，和绘本插画家滨野祐佳合作了完成了一个绘本。这个绘本在日本出版后的两年内，一共9次再版印刷。

这个绘本的名字，就叫《不要，不要，妈妈不要！》，由北京联合出版公司出版，国内著名绘本推广人彭懿翻译。

天野庆，1979年出生于日本东京。短歌作者。著有《手心的短歌》《歌的种子》等书。是三个孩子的母亲。

滨野祐佳，1979年出生于日本大阪。绘本作家，插画家。创作的绘本有《挖白薯》。曾为村上龙、重松清等著名作家的作品画过插图。

彭懿，文学博士，儿童文学作家及研究者，现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。既是图画书及幻想小说作家，也是一位狂热的摄影师。著作《世界图画书：阅读与经典》获得了首届中国出版政府奖图书奖，是家长和老师研究图画书的必读书，原创作品有《妖怪山》和《不要和青蛙跳神》。

-2-

第一眼看这本书的封面，那是一个发怒生气的妈妈形象，而且还有两个尖尖的角长在头上。

乍一看封面，以为是讲的是一个发怒妈妈的故事。

封面

不过，这个故事的主角，并不是讲妈妈如何生气，而是讲了生气虫和哭闹虫偷偷溜进孩子的家里，结果妈妈变成了一个如同孩子那样，处处捣乱不听话的妈妈。

在这个绘本故事里，孩子的妈妈变成了不听话的人，她把厨房弄得一塌糊涂，到处都是食物。出门的时候，一只脚穿着凉鞋，一只脚穿着长筒袜。到了路上，妈妈抢别人的玩具，还在动物园捣乱。

回到家后，孩子发现爸爸也变得不听话了。忍无可忍的孩子，大声朝爸爸妈妈吼道：“不要做不准做的事，不要——”

吼叫声把爸爸妈妈头上的小虫吓走了，这时候爸爸妈妈恢复了正常。

绘本的结尾，孩子自言自语说：

虽然这一天够乱的，但是太好玩了。

即使妈妈不听话，我也喜欢。

在这个绘本中，最让人感到惊奇的一点，就是大人和孩子的角色做了反转。

孩子变成照顾不听话的妈妈的角色，而妈妈变成了一个孩子。

如果父母在读这个绘本，他们会通过这样角色的反转，体会到很多时候孩子并不是不听话，更不是他们不体谅父母的辛苦，而是他们的天性就是喜欢做不受约束的事情。孩子在做那些不准做的事情的时候，自己也没有意识到，这会给父母带来多大的麻烦。

同样，孩子在读这个绘本时，也可以体验到父母的那种焦虑疲惫的感觉。从不一样的视角，体会到自己不听话的行为，到底是什么样子的。

尽管角色发生了变化，但是在书的结尾那那句话，是这个绘本中最感人的地方。

虽然这一天够乱的，但是太好玩了。

这是从孩子的视角来看到的，我相信每天疲于朝孩子不停吼叫父母，是不一定会有这种感觉。

可是如果父母能够换一种视角，把不听话当成孩子一个成长的必然阶段，把这种辛苦当成为人父母的一个必然过程。不要认为孩子不听话就是坏孩子，而是看到他们处于对于世界的探索，合理地对他们进行教育，我想这才是父母应该做的事情。

更重要的是，这个绘本会让孩子明白，即使他不听话，妈妈还是爱他的。父母也许经常如同书的结尾那样，大声朝自己吼叫“不要做不准做的事，不要——”，但是妈妈还是喜欢他。

总有一天，孩子会明白，妈妈不喜欢的是自己的某种行为，而不是孩子自身。

-3-

绘本并不是简单的图画加文字的模式，日本著名绘本推广学者松居直在《我的图画书论》中，曾经就插图读物和图画书的区别，列出过一个公式：

插图读物= 图画+文字。

绘本= 图画 x 文字

也就是说，绘本是图画和文字共同叙述出来的，而且要比图画和文字分别叙述更加丰富。

这本图画书能够在两年内九次再版，说明这本图画书，确实有很多值得人们喜欢的地方。

除了这个绘本的创意很新奇外，书中丰富层次不穷的细节，也是这本书吸引人的地方。

在《不要，不要，妈妈不要！》这个绘本中，很多细节都并不是靠文字呈献，也不是靠简单的画面呈献，而是在图画中有很多的细节，有很多给阅读这个绘本的孩子探索的地方。

下面我就举几个地方，来说明这个绘本比较有特色的地方。

在封面和扉页之间，是红色底色的前衬页，上面有两个小怪物的形象，它们在顽皮的玩。

红色的背景，一方面吸引孩子的注意力，一方面营造了一种不安的氛围，预示着会有不寻常的事件发生。两个小怪物在红色背景上的嬉戏，也暗示了这是一个很有趣的绘本。

前衬页

左边页面是出版信息，右边是扉页，从画面上看，是一家三口在睡觉。在画面的右边窗户上，两个小怪物一家撩开了窗帘，正要从窗外蹦到床上。

床上安睡的父母和孩子，和窗户上活泼的小怪物，形成了一动一静的对比，让人忍不住要翻下去看正文。

扉页

孩子听到奇怪的声音起床，他走进厨房，看到妈妈把厨房弄得一团糟。

妈妈做的三明治高高地堆在桌上，这些三明治的原料，可以从厨房各个地方扔的盒子上，看出妈妈都用了什么。

正文

妈妈和孩子一起玩了起来。尽管孩子觉得家里被妈妈搞得太乱了，可是他很喜欢妈妈和自己玩。这是不是意味着，有时候孩子故意做不该做的事情，其实是想吸引妈妈的注意，想让妈妈来陪自己玩呢？

《不要，不要，妈妈不要！》：从绘本中学会理解孩子

《不要，不要，妈妈不要！》：从绘本中学会理解孩子

孩子和妈妈一起出门，妈妈站在墙上跑，还抢了大白兔的气球，孩子只好去安慰哭泣的大白兔。

在这里还可以看到一个细节，那就是墙上有一个海报。海报上写的是7楼的书店里，有作者天野庆的签名售书会，不知道在现实生活中，天野庆是不是真的在这个书店签名售书呢？

《不要，不要，妈妈不要！》：从绘本中学会理解孩子

《不要，不要，妈妈不要！》：从绘本中学会理解孩子

在书后衬页中，和前衬页一样出现了两个小怪物，不同的是，后衬页的底色，变成淡淡的天蓝色，这是一种让人感到安静的颜色，预示着孩子内心的平静。

你也可以说，这也预示着父母内心的平静。

后衬页

结语：

虽说这是一个绘本，但是我认为这本书，其实更适合父母。

我们做父母的，应该不是简单的禁止孩子做不该做的事情，而是要深入孩子的内心了解他们内心的想法，要学会原谅孩子，更要学会等待。

我们没有办法在一天之内，就让孩子变成一个听话的人。

我们只能细心的用爱心呵护孩子，让孩子体会到自己的爱。我们对于孩子的教育，应该是一个慢长又耐心的过程。

这个过程，如同我们种下一粒种子，希望种子能够成长成大树那样。

我们寻找到合适的土壤来种下种子，并用有营养的水分来浇灌。然后我们最需要做的，就是有足够的耐心，等待那棵种子，发芽，长高，长大，成为一棵挺拔的参天大树。