越凫楚乙

越凫楚乙【yuè fú chǔ yǐ】

释义：

同一只飞鸿，有人以为野鸭，有人以为燕子。后遂以“越凫楚乙”比喻认识不清，判断错误而各执一词。或人蔽于主观，对事物认识不清会作出错误的判断。

出处：

【南朝齐】张融《门律》：昔有鸿飞天首，积远难亮。越人以为凫，楚人以为乙，人自楚越，鸿常一耳。

出处翻译：

从前，有一只鸿雁在极同极远的天空飞翔。因为太远，人们看不清楚。一个越人说是野鸭子，一个楚人说是小燕子。人尽管可以有楚越之分，人有楚国人和越国人之间的分别，但鸿雁总是一样的鸿雁，并没有改变。