2019-05-13,绘本A

[三马奔腾]20190513,D26

      下午我先读了«沿着轨道一路回家»,感觉应该买英文原版节奏感更好，更押韵。晚上先读的这本书，姐妹俩看到和环衬的轨道图，用手指头沿着轨道来去走了两遍，妹妹说这是小火车从家里开到灯塔就又回来了。姐姐问为什么小火车的眉毛是竖着的，它在生气吗？我说小火车没有生气呀，你看它的嘴巴是向上弯弯的它在笑啊，妹妹说生气嘴巴是向下咧着的。

      昨天从书柜里翻出了duck on a bike,今天跟着常爸音频来读，结果两娃都跑了，都开始翻小兔汤姆去了！好久没有读英文绘本了，当年觉得这套大卫香浓的书比较难收书柜里了就忘了，音频听了七八遍还以为这本书家里没有呢，差点又准备买一本回来，今天翻出来读文本发现我裸听也没怎么听明白，妹妹也只是会读标题而已，看来我们还是先按中文来讲吧。

      晚上大姑来看两娃，妹妹拿着爷爷去世了那本书让大姑读，两人不懂去世是什么意思，我说去世就是死了去另一个世界了。妹妹说那跟奶奶一样，奶奶原来住在爷爷家，后来奶奶就去天上了。