美文网首页韩语学习韩语韩语自学
我们结婚了 世界版第二季 韩语学习 (中韩)

我们结婚了 世界版第二季 韩语学习 (中韩)

作者: 韩语皎皎老师 | 来源:发表于2016-12-11 16:34 被阅读18次

    희철: 아~졸려(입이 찢어져라 하품하는 희철)

    困死啦 (张开大口打哈欠的希澈)

    (이때 카페 문을 연 한 여인)

    这个时候开打咖啡厅没的一个女人

    (늘씬한 다리를 뽐내며 들어오는 설부)

    请点击此处输入图片描述

    请点击此处输入图片描述

    희철: 하하하하하하

    哈哈哈哈哈哈哈

    설부: 안녕하세요 철이 오빠~

    你好 澈哥

    희철: 안녕하세요~

    你好

    희철: “지나가는 여자가 짧은치마 입는거는 오케이! 내여자가 짧은 치마 입는거는 싫다!”

    路过的女生穿短裙没关系  我不喜欢我的女朋友穿短裙

    이게 맞는거 같아요. 근데 저는 약간 다른느낌으로..추울까봐..

    这个还不错  但是  我的感觉不一样 担心会冷

    건강! 건강이 사실 제일이거든요

    健康  健康最重要

    (설부의 건강이 염려스러운 희철)

    担心雪芙健康的希澈

    희철: 이제 다리 이쁜거는 충분히 봤으니까 따뜻하게 입고 왔으면 좋겠어요.

    已经充分看到你的腿美了  穿缓和一点来更好

    설부: 네 생각했어요..요즘 뭐 하느라 바쁠까? 오빠도 나를 생각할까?

    嗯  想你了   最怎么那么忙?  哥哥也想我了吗?

    희철: 앉으세요!

    请坐

    설부: 네 앉으세요~

    请坐

    희철: 아니 왜이렇게 짧은걸 입고 왔어요..?스커트

    你怎么穿了那么短的裙子来?..?裙子..

    (설부의 손에 꼭 들린 부엉이 인형)

    能把雪芙的手放进去的猫头鹰娃娃

    설부: 이거 정말 좋아요

    我真喜欢这个娃娃

    희철: 피곤하지 않아요?

    不累吗?

    설부: 네 피곤해요..부엉이랑 같이 잤어요하하

    嗯好累~跟猫头鹰娃娃一起睡觉了哈哈

    설부: 오빠는 늑대에요~

    哥哥是色狼~

    (늑대인간 희철)

    色狼希澈

    희철: 뭐?

    说什么?

    (미션카드~희철과 설부 신혼집 입주 날짜가 정해졌습니다. 두 사람만의 러브하우스에 들어갈 준비를 하세요.)

    任务卡  希澈和雪芙新房入住的日子定下来了  请两个人准备进去爱的小屋

    희철: 가자~

    走吧

    설부: 가자~

    走吧

    희철: 춥지 않아요?

    不冷吗?

    (오늘도 의성어로 대화하는 두사랍)

    今天也用拟声词对话的两个人

    희철: 우리 신혼집으로 얼른 가자!

    快点去我们的房子吧!

    설부: 어딘지 알아?

    你知道在哪?

    (드디어 도착한 희철과 설부의 러브하우스)

    终于到达了希澈和雪芙的爱巢

    설부: 딩동~눌러요?

    叮咚~摁一下吗?

    희철: 딩동~~~똑똑.안녕하세요~

    叮咚~叮咚。  噹噹噹  你好~

    설부: 안녕하세요~오빠 열쇠 있어요?

    你好~哥哥 你有钥匙吗?

    (열려있는 문)

    开着的门

    설부: 오빠 기대돼요?

    哥哥 期待吗?

    희철: 기대돼요!

    嗯 很期待!

    (희철과 설부의 사랑만큼 따뜻하고 포근한 러브하우스)

    像希澈和雪芙爱情一样的温馨爱巢

    请点击此处输入图片描述

    想上免费的韩语公开直播课程和免费的 韩语基础教学视频

    可以加零点老师的 QQ:1240907703

    相关文章

      网友评论

        本文标题:我们结婚了 世界版第二季 韩语学习 (中韩)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dvjpmttx.html