阅读英文原版著作的几点体会

1.在一本英文原著中，遵循每两页查词是有必要的。一方面可以避免过度查词破坏自己的阅读体验，一方面可以利用生词在原著中的不断复现掌握这个单词。当你查阅的生词在阅读过程中反复出现时，想不记住都难。

2.复习是重要的，一定要安排时间回顾透析出来的单词。我对复习是极不耐心的，对不断折返回去重复记忆的过程是很烦躁的。但是这却是熟练掌握所必经的过程，只能不断训练自己耐下性子定期回顾。定期回顾累计的生词，摘抄的句子。

3.对于一部大部头来说，不求甚解有时是必要的，并非是不可取的读书态度。读下去读完有时候是重要的，在一开始就死命扣细节，反而不利有我们掌握该书的全貌。

4.单词的积累在阅读中是重要的，但是语法也是重要的。对于书中有困惑的熟词僻义，句子结构要特别指摘出来，寻求各种资源以期得到满意的解释。因为语法点是有限的，一时卡壳的点在后面的阅读过程中并非会消失，而是只会不断重复出现。

5.查生词要注意不仅关注中文意思，而更要关注英释英，直接用英文去解释英文的部分。