31014 张芳
《鼠小弟的小背心》,【日】中江嘉男/文,【日】上野纪子/图,赵静、文纪子/译,由“爱心树绘本馆”出品。

封面,竖开本的设计,画面聚焦在一个由白底绿框构成的舞台中间,站立着的一只双手叉腰、神情可爱的鼠小弟身上,它的那一抹红色的小背心,格外的抢眼,暗示着它在故事中的重要性。

内文, 这本书采取了一面是文字,一面是图画的构成方法,文字页以凝重、沉稳的草绿色做衬底,图画页是白底绿框,用边框构成了一个舞台,故事在这个舞台中展开。舞台上出现的动物都是素描的黑白灰色,唯有小背心是鲜亮的大红色,它成了贯穿整个故事的重要线索。

鼠小弟穿着妈妈织的小红背心站在舞台中央,然后是鸭子、猴子、海狮、狮子、马、大象这些一个比一个大的动物轮番登场,试穿鼠小弟的小背心,所有试穿背心的动物都处在舞台中心,重复着同样的语言:“有点紧,不过还挺好看的吧?”但这种重复,并不是简单的重复,动物一个比一个大,画面也一次比一次满。等到大象出场时,身体占了满满的画页还不够,以至耳朵冲出画框,而大象的大与背心的紧所造成的反差,是那样的滑稽。一次次的反复,不断地增强了作品的荒诞性。

在经过了多次反复以后,故事发展到高潮,鼠小弟返回去,看到大象身上的背心,惊叫“哎呀,我的小背心!”

接下来的画面上,鼠小弟像穿着绳子一样长长的、拖在地上的背心,一副伤心、颓丧的样子,让人忍不住发出笑声。

但故事并没有结束,当翻页过去,还有一幅小图,画面上鼠小弟正在大象鼻子上荡秋千,而秋千,正是被拉长了的鼠小弟的小背心。这幅小图是一个非常漂亮的构思,完全出乎读者意料之外,更增添了一份幽默,但更重要的是,没有这个结尾,这本作品只是有趣,有了这样的结尾,作品就不但有趣,而且温馨,就如一粒幸福的种子,播撒到读者的心田,是会开出美丽的花朵来的!
网友评论