对英国唐人街的人们来说,羊年大年初一是一个非比寻常的日子,英国皇室成员威尔士亲王查尔斯和康沃尔公爵夫人卡米拉亲临庆祝现场,与唐人街的华人共同庆祝中国传统新年佳节。
五彩缤纷的唐人街给节日带来了喜庆的气氛,在这种气氛的影响下,查尔斯王子看上去也很愉快,以致和装扮成龙的舞者开起了玩笑。
夫人卡米拉身着奶黄色羊绒套装,佩戴了一条精致柔软的印花丝巾,看上去优雅大方。
见到你很高兴:查尔斯走到一位装扮成龙的舞者旁边 他说什么?和舞者开玩笑后,查尔斯突然大笑除了感受现场气氛外,皇家夫妇在中国城参加了“中国交流”启用仪式,它将成为一个戏剧和艺术表演中心。
参观期间,查尔斯夫妇通过介绍了解许多中国传统,其中包括书法和包饺子,卡米拉泰然自若地完成了这两项“艰巨的任务”。
在观看筷子展示之前,卡米拉曾尝试了一下包饺子,当捏完相信会带来好运的起皱的银锭形状的饺子时,查尔斯露齿而笑。
除了尝试包饺子,卡米拉还尝试了中国书法这门较难应付的艺术,在他人的指导下,写了两个“天”字,受到了现场人员的赞扬。
参观活动期间,查尔斯王子做了演讲,其中讲到他们为参加庆祝活动而感到“欣喜若狂”,因为他们打算用粤语向狂欢者表达祝贺,祝大家新年快乐。
不要吃我!查尔斯说完他的笑话之后,赶快和“龙”拉开了距离 里面是什么?当康沃尔公爵夫人和表演者聊天时,她向表演者面具里面仔细瞧 大方得体的卡米拉 大方得体的卡米拉 多彩的:皇家夫妇同装扮成龙的舞者和表演者们相遇“新年好!(用汉语问候)” 查尔斯向参加庆祝活动的人群说,“我相当希望(中国)外交大臣(刘晓明)之后会给我专门上一堂辅导课。”
他还讲了一个笑话,就是在粤语中,区分“绵羊”和“山羊”很困难。
羊在中国十二生肖中处在第八的位置,在中国据认为是幸运的,因此,羊年通常认为是吉祥的,尤其对财源来说。
按照中国的算命来讲,出生于羊年的人据说是热爱和平的,热心善良的和受欢迎的,但也是有依赖性的,拒绝改变。
查尔斯王子出生于1948年的鼠年,据说鼠年的人有魅力,但具有进攻性;健谈,但有时倔强。
查尔斯在参观期间聊了很多,并在唐人街强调了“王子慈善基金会(中国分支)”。此基金于2008年由王子创立,基地位于香港,目的是促进中英两国人民之间的共同理解。
他的另一个慈善机构“创建社区基金会”,在支持和发展“中国交流”这一概念方面,也扮演了重要角色。
在向社区人员和中心的捐助者所做的致辞中,他希望创办过程能够成为东西方思想交流的一个平台。
查尔斯王子潇洒地结束了演讲,并表示他和卡米拉“很高兴加入你们庆祝中国新年的行列。”
皇家夫妇参观完华人饺子馆, 其主人Geoffrey Leong 说:“大年初一是参加中国传统新年佳节庆祝活动最佳的一天,对查尔斯和卡米拉夫妇来说,这意味着今年将会是他们的幸运和幸福之年。” 他还说:“我们聊到所有不同的属性,我告诉查尔斯王子,我认为他是鼠年出生的,卡米拉是猪年出生的,我不确定他(王子)是否已经知道。”
“他们来这里同我们一起庆祝,唐人街的每个人都非常高兴。我们是伦敦社区的一个大部分,看到他们在这些传统习俗当中获得乐趣,感到非常好。”
庆祝:羊年庆祝开始之际,伦敦的唐人街淹没在色彩之中 里面的人你好:公爵夫人弯下身以便能够看清龙装里面的表演者 这可是非比寻常的随行人员:当夫妇游览唐人街时,多彩的“龙”们不离左右 自享其成:当查尔斯观看龙舞之时,其看上去十分愉快 烹饪高手:康沃尔公爵夫人炫耀她的烹饪技巧,帮着包饺子 聪明:饺子被捏成金银锭的形状,据认为会带来财富 几乎做成了:公爵夫人集中精神,干净整洁地添加了饺子馅 困难的:公爵夫人最终设法完成了书法 汉字“天” 很棒:公爵夫人的书法由两个“天”字组成,英文拼作“sky” 完毕:她的努力获得了一轮掌声,指导人说她的作品是“印象深刻的” 当之无愧:在“中国交流”中心,夫妇两享用茶饮
网友评论