
就像其他语言一样,日语中也有很多令人产生温柔感觉,余韵甘美的词汇。学习这些“蕴含余韵”的词汇,作为外国人的我们也能体会到其中的微妙美感。今天就为大家介绍三个“蕴含余韵”的日语词汇。
うつろう(移ろう),查阅字典,这个词的含义多达五项,我们只选择主要的两项:
1. 位置や住居を変える。移動する。「木の間を—・う月の光」
2. 心変わりする。変心する。「—・いやすいは人の心」
这个自动词的精彩之处在于它以某种暧昧并浪漫的型式表现出季节或人心灵的变化。
たゆたう(揺蕩う)
1. ゆらゆらと揺れ動いて定まらない。「波間に小舟が—・う」
请特别体会这个自动词中,那种漂浮水上、轻轻摆动中蕴含的轻松和惬意。
たおやか(嫋やか)
1. しなやかで優しいさま。女性の姿や舞いの動作などについて言うことが多い。
这个形容词主要用于女性姿容和动作优雅美丽的状态。
每种语言都有这种语言中特有的精妙词语和表达方式,作为外语学习者,我们需要细细体会这些精妙好词,这样才能理解这种语言的优美之处。
网友评论