令人不能自拔的,除了牙齿还有爱情!
我不知道这句俏皮话最早出自哪里,不过读起来感觉还饶有趣味的。
“自拔”是双关语,第一层指的是“拔牙”的技术难度高,须求助于牙医,故不能“自拔”;第二层意思在思想或者情感方面:爱情的甜美令人迷恋,更让人深陷其中,使人不能轻易舍弃,犹如陷阱一般,因此不能“自拔”。
这句话的旨归是在“爱情”不能“自拔”,而牙齿不能“自拔”充其量只是切入型引导,类似于诗经中的“兴”。
不言而喻,“牙齿”和“爱情”本是风马牛不相及的事务,即便事物本真的形态也有天壤之别,只不过在此通过“自拔”这一词的双关性加以联系,才最终糅合在一条句子里而呈现出俏皮、风趣的特点来。
这句俏皮话的特点是从迥然不同的事物之中,寻出联系点,放在一起而产生语言的张力,耐人寻味,使受众者在品读的过程中,产生一种语言美和语意美的效果。
其实,俏皮话的写作很简单,从一个事物的主要特性出发,找出与之具有相似性(或具有联系点)的普通事物(事物之间差别越大越好),再进行语言的重组和简化,即可形成。
拿这句话来分析:作为人类最重要的情感——“爱情”,她自身的美好往往让人割舍不掉,深陷其中而不能自拔——于此,得出了“自拔”一词。请注意,“自拔”绝不是“爱情”的特点(或本质),而只是爱情特点而衍生出的一种心理现象,但也足可以借代过来形容爱情了。这些都不重要,重要的是我们寻找到了“自拔”一词。
那么“自拔”又与哪种事物能够产生直接的联系呢?对的,就是牙齿。生活中,我们不管是拔智齿,还是龋齿,都是找牙医的,因为拔牙这种事是需要专业技巧和从医资格(目的是取得信任)的,况且从拔牙这种微手术的特点上来说,也不大可能“自拔”。于是,“爱情”与“牙齿”差距甚远的两个事物之间就通过“自拔”产生了联系,放在一起进行简化,就能够得出上面的这句俏皮话了!
生活和工作中,适当运用俏皮话,可以起到调节气氛、愉悦心情和提升效率等效果,也是一个人散发出人格魅力的主要手段。学会了上述的这种方式,你可以在日常工作和生活中尝试组建相似的俏皮话了!
网友评论