今日导读

现代生活已经越来越离不开手机，各种各样的应用程序也渗透进了大众的生活当中：打车的、订外卖的、聊天的......甚至是交友恋爱的。在各式约会软件中，人们遇见的几乎都是陌生人，因此许多人觉得这并不是找到真爱的最佳途径。不过，现在有约会软件开发出了一种新型的交友模式，来改变人们的这一担忧。这种新的模式效果如何？其背后又隐藏着怎样的逻辑呢？

Is the best way to find love ... not on an app?

disaffected/ˌdɪs.əˈfek.tɪd/
adj. 失望的，不满的；叛逆的
词根词缀：dis-（表示否定）
相关词汇：affect（v. 影响；假装）
搭配短语：disaffected voters; disaffected youngsters

sweltering/ˈswel.tɚ.ɪŋ/
adj. 热极了的，热得难受的
相关词汇：swelter（v.（人）感觉热极了，热得要命）
例句：The passengers sweltered.
英文释义：extremely and uncomfortably hot
例句：How do they manage to work in this sweltering room?

pack (sb./sth.) into...
（人）聚集在......；（物）塞满了......
相关词汇：pack（v. 聚集；塞满；打包）
例句：We all packed together into one car.

match-make/ˈmætʃˌmeɪk/
v. 做媒
相关词汇：match（n. 相配的物品；般配的两个人）
例句：Her shoes are a perfect match for her bag.
搭配短语：to make a match

extol/ɪkˈstoʊl/
v. 赞扬，赞颂，赞美
英文释义：to praise something or someone very much

idiosyncrasy/ˌɪd.i.əˈsɪŋ.krə.si/
n. 特征；癖好
英文释义：an unusual feature
例句：We all have our own special qualities and idiosyncrasies.

hunger for sth.
渴望，渴求
同义词：hunger after sth.
搭配短语：hunger for/after knowledge

combat/ˈkɑːm.bæt/
v. 打击；制止
搭配短语：to combat crime
英文释义：to stop something unpleasant or harmful from happening or from getting worse

enlist sb. in
获得某人的（帮助或支持）
例句：They hoped to enlist the help of the public in solving the crime.

sign up
注册
相关短语：sign in = log in（登录）

swipe/swaɪp/
v. 刷（卡）；滑屏

on behalf of
代表…
同义短语：in behalf of

solely/ˈsoʊl.li/
adv. 仅仅
同义词：only
例句：I am motivated solely by self-interest.

engage with
沟通，交往
英文释义：to make an effort to understand and deal with someone or something
搭配短语：to engage with your kids

文中提到的约会软件简介

Tinder

Tinder 是一款在全球颇受欢迎的交友应用软件。这款软件为用户提供配对、聊天和约会的功能，操作简单且富有乐趣。使用 Tinder 时，用户可通过右滑功能来赞某人，通过左滑功能选择跳过。此外，Tinder 使用“双向确认”模式，当两个人互相表示喜欢时（即同时右滑），Tinder 才会显示配对成功。配对成功后用户便可以与对方在线聊天，建立联系。