自君之出矣
【南朝·宋】颜师伯
自君之出矣,芳帷低不举。
思君如回雪,流乱无端绪。
颜师伯是南朝时期刘宋的名将。虽然父亲去世早,家境贫寒,还是想法读了许多书,在音乐上也很有造诣。
《自君之出矣》是独立的乐府诗题,南朝,唐代有许多人写过,颜师伯这首比较出色。
“自君之出矣”最早见于建安诗人徐幹的《室思》诗第三章末四句:自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,何有穷已时。
这四句写思妇念远之情,不假雕饰,清新自然,很受推赏。
许多诗人干脆以这四句为底本,以“自君之出矣”为诗题,依照四句的结构和内容,模拟写诗。《自君之出矣》遂成独立的乐府诗题。
颜师伯拟诗的第二句的意思与原诗相若。
无论是“明镜暗不治”,还是“芳帷低不举”都是以思妇无心打理闺中物来表现思妇的心境,长久的寂寞,百无聊赖,思念深深。
镜子上面都蒙尘了。
床帐子也不拉起来了。
因为久旷深闺,思妇的生活节奏和生活习惯都有了变化。
思念无形,对人的折磨和改变有形。
后两句原诗用比法喻思念之深。
众多拟作的高下之分也往往在这两句比喻的构思上,但也很难超过原诗的格局。
颜师伯的比喻不止新奇,而且对原诗只是单纯的深沉思念也有了突破。
流风回雪,素洁清雅的世界,意象,意境都很美。
雪花洁白轻盈,漫天的雪花在空中飘舞,无穷无尽,连天扯地,苍茫无垠,以之喻相思,思之深广、阔大及无边际都形象可感了。
然而,思妇之思,还不止于此。
“流乱无端绪”,朔风急起,风中之雪,立时纷乱,忽上忽下,忽远忽近,不辨头尾,不知西东,苍苍茫茫的世界转瞬混乱无序,思妇之思便是这般的无端绪,在深深思念的背景里,交织着许多的忧虑,猜疑,幻想,期盼,回忆,埋怨,这个念头才按下去,那个念头又起来了,这些流乱之思,不时就出来折磨一番思妇,她自顾尚且不暇,哪里还有多余的能量去理会芳帷这点小事呢?
思念本身就是很复杂的情感,颜师伯的思妇之思真切地表现出了这种复杂性。
唐人张九龄也有一首拟作,后面的比喻是:思君如满月,夜夜减清辉。
意境优美,对原诗的格局是另外一种变化和突破。
可找来对照一读。
网友评论