本周读Byron Barton的My Bus~主人公 Joe将给大家介绍他的公共汽车.
在读之前，我们来总结下关于乘车出行的英文表达有哪些:
1. by+交通工具，表示：乘坐。比如: by bus乘公交车, by car乘汽车, by taxi/cab乘出租车, by ship乘船, by plane乘飞机, by train乘火车, by subway乘地铁, by bike乘自行车, by foot /on foot步行等等
例句：I go to school by bus.
我乘公交车上学。
2. by+地理名词，表示：‘经由/通过...途径’。如，by land (经由陆路), by water (经由水路)，by sea (经由海路)，by air(经由航空/飞机)，by road(经由公路)，by rail（经由铁路）
例句：I traveled to Hongkong by air.
我乘飞机去香港旅行。
3、take+限定词a/the+交通工具/特定的路线：take a/the bus，take a/the car，take a/the plane，take a/the train 等
特例：ride a bike， ride a horse。
Let’s take a cab.
我们乘出租车吧。
I took the first plane out.
我乘坐第一班飞机出行。
I take the No.5 bus to go to school every day.
我每天乘5路公交车上学。
4. 此外，介词in/on+冠词(或者形容词性物主代词my/your/his/her 等)+交通工具，也可以表示乘坐。
in+封闭式交通工具带舱或者车厢的。
如：in a car
例句:One day, I will go to the Mars in a spaceship. 将来某天，我会乘太空船到火星。
on+半封闭式或者开放式的交通工具。如：on a bike/horse/camel
特殊的用法：on foot 步行
例句：I will come on my bike.
我会骑车过来。
那么，上车/下车怎么说呢？本篇文章中提到的：
get on, 上车
Two cats get on my bus.
两只猫咪上了公共汽车
get off，下车
I get off the bus.
我从公共汽车上下来。
大家平时注意相机的话，会看到上面有标on/off， on 表示开机，off则是关机。
此外，turn on/off the TV / radio / light
打开/关上--电视/收音机/灯
那么上飞机/船的话，用哪个词呢？其实飞机广播常听到:Welcome aboard.欢迎登机(也适用于登船）。
go aboard a ship/plane
例句They finally went aboard the plane.
他们终于登上那架飞机。
哦哦， 对了，还有停车用英语怎么说呢？文中也有出现哦: I park my bus.
我们平时说的park，一般指公园，即它作为名词的时候，比如美国纽约著名的中央公园，Central Park.
停车就是它作为动词的意思了。很多地方会有“No Parking”的告示牌--禁止停车。
现在开始阅读吧~
My Bus
I am Joe.
我是乔。
This is my car.
这是我的小汽车。
This is my bus.
这是我的公共汽车。
I drive my bus to town.
我开着公共汽车去镇上。
At my first stop, one dog gets on my bus.
在第一个公交车站，一只小狗上了车。
At my second stop, two cats get on my bus.
在第二个公交车站，两只小猫上了车。
At my third stop, three cats get on my bus.
在第三个公交车站，三只小猫上了车。
At my last stop, four dogs get on my bus.
在最后一站，四只小狗上了车。
Five dogs and five cats are on my bus.
五只小狗和五只小猫坐在我的公共汽车上。
I drive one dog and two cats to the boat.
我开车把一只小狗和两只小猫送到船上。
They sail away.
他们出海航行。
I drive two dogs and one cat to the train.
我开车把两只小狗和一只小猫送到火车上。
They ride away.
他们搭车出行。
I drive one dog and two cats to the plane.
我开车把一只小狗和两只小猫送到飞机上。
They fly away.
他们飞走了。
Cats and dogs sail, ride, and fly away.
小猫们和小狗们或远航，或搭车，或乘飞机，都走了。
I park my bus. I get off.
我停好车。我下车。
One dog gets off.
一只小狗也下了车。
I drive one dog home.
我开车把这只小狗送回家。
My dog!
这是我的小狗~
Bow wow.
汪汪~
Meow.
喵呜~
模仿练习反馈小结（参考屠蓓老师《英语语音》，以及《剑桥国际英语语音教程》）：
1. Joe，加了鼻音/n/×，双元音/əu/，发音单词示例
发/ə/时，舌尖抵下齿龈，口略开，稍稍扁唇
由/ə/向/u/自然过渡（英语中自然过渡的动作是比较大的，不能发成汉语的‘欧’，因为汉语中‘欧’没有嘴巴的滑动）
渐渐将双唇收圆（同样注意：双唇不能收得太小，不要发成‘雾’--这样双唇圆的太小了）
双元音发音的共同特点：前清楚后模糊，前重后轻，前长后短
单词示例：no, go, gold, cold, coat, show, window, snow, so, over, only, close, clothes, don't, hello, open, throw
2./θ/Vs和/ð/发音要点以及对应的单词示例
舌尖略略伸出，放在上下齿之间，轻触上齿
气流从上齿和舌尖之间流出
/θ/清辅音，声带不震动
/ð/浊辅音，声带震动
汉语中没有这种发音方法，不习惯别扭，那么多多练习就好
/θ/: maths, teeth, thick, thumb, think, mouth, path, three, thanks, bath, anything, thirsty, birthday, Thursday
/ð/: this, that, these, those, there, they, clothing, weather, the other, another, together, mother, father, rather
3./e/Vs /ei/发音要点以及对应的单词示例
短元音/e/发音要点：
舌尖抵下齿龈，不要抵得太紧
口略开，不扁唇，口型自然放松
开口程度：上下齿之间可放一个食指尖
双元音/ei/发音要点：
由/e/向/i/滑动。（注意：在双元音/ei/中的/e/比单元音/e/的开口 略小，但双元音/ei/中的/i/比单元音/i/开口略大。）
双元音发音的共同特点：前清楚后模糊，前重后轻，前长后短
/e/：yes, pen, get, check, rest, spell, bell, better, ever, weather, restaurant, everyone, empty, friend, yesterday, welcome, hotel, everything, any, help, very, expensive, let's get ready
/ei/：day, May, April, pain, wait, paper, sail, today, away, train, age, 8:08, late, station, hey, say, cake, Spain, plane, name, OK, great, date, obey
I am afraid you've made a mistake.
4. /r/发音要点以及对应的单词示例
a.浊辅音/r/发音要点是：
舌尖卷起，舌端抬高靠近（不要贴住）上齿龈后背部，舌身向后缩。
双唇略张开并收圆，稍嘟嘴。
发音时声带振动，气流通过舌端及上齿龈后背部所形成的通道时有轻微的摩擦。
除了字母‘r’之外，字母组合‘rr’,'wr'也会发这个音（“wr”中的“w”不发音）
单词示例：
wrong, write, grass, correct,right, French, sorry,read, friend, grandma, great,rose, Mary, restaurant, liabrary
I am really sorry.
b.跟在元音后面的/r/发音要点
当这个音出现在元音后时，也就是卷舌音，有点类似于汉语中的“儿”化音。
舌尖卷起，不触碰到口腔内其他部位
单词示例：
car, here, hear, there, where, near, first, morning, large, before, upstairs, clear, aren't, airport, pear, four, fire, tower, far, chair, thirsty, start, pardon, park, hard, hair, farmer, sure, care.
How far is it from here?
Are you sure?
Where are you from?
5. /v/ Vs /f/的发音以及单词示例
/f/ 下唇触碰上齿，气流由上齿和下唇之间冲出，声带不震动。清辅音。
fan, full, coffee, funny, office, phone, laugh, Friday, fast, front, family, first,
/v/下唇触碰上齿，气流由上齿和下唇之间冲出，声带震动。浊辅音。
very, leave, love, dove, river, favorite, live, November, travel, visit, have, everything, never
网友评论