原文
子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”
译文:
子禽问子贡说:“老师到了一个国家,总是事先知道这个国家的政事。这是他自己求得呢,还是人家主动给他的呢?”子贡说:“老师温良恭俭让,所以才可以有这样的资格,但他获得的方法,也许和别人的方法不同吧?”
蜂窝煤心得:
这一段是子禽和子贡的对话,通篇透露出孔子的美好品德:温良恭俭让。当今社会也在不断强调思想品德建设,以期构建和谐社会。然而真正做到的人,实在是不多。
温,指孔夫子性格温柔,举止平和,在推行仁和周游列国的过程中令他人感到舒服愉快。
良,说明夫子很善良,真心希望其他人变得更好,无论是弟子还是君王,都真诚对待。良或许也可以解释为良善,觉得和善良有一些差别,说不出差在哪儿。
恭,是恭敬与尊重,这也是仁的重要组成部分,夫子一直强调要孝悌,谨信,可见他也是以身作则的。
俭,应当是指节俭,孔子不主张铺张,特别是葬礼。记得小时候听过一个段子,关于孔子吃元宵,说起来对圣人多有不敬,不过侧面体现夫子节俭流芳百世。
让,应该是礼让。礼貌谦让是一个人的气质体现,与人交往时的边界把握,先人后己的大气风格都是个人魅力所在。
这五点都能做到,可见夫子真是高端大气上档次,低调奢华有境界的学者吖。
网友评论