第二节 李焘《长编》的详细记载
赵光义即位过程,李焘的《长编》(卷十七)记载很详细,我们有必要将他的记载全部摘录如下:
癸丑,上崩于万岁殿。时夜已四鼓,宋皇后使王继恩出,召贵州防御使德芳。继恩以太祖传国晋王之志素定,乃不诣德芳,径趋开封府召晋王,見左押衙程德玄先坐府門。德玄者,荥泽人,善为医。继恩诘之,德玄对曰:“我宿于信陵坊,乙夜有当关疾呼者曰:‘晋王召’,出视则无人,如是者三。吾恐晋王有疾,故來。”继恩异之,乃告以故,扣门与俱入見,王且召之。王大惊,犹豫不行,曰:“吾当与家人议之。”入久不出,继恩促之曰:“事久,将为它人有矣。”時大雪,遂与王于雪中步至宮。继恩使王止于直庐,曰:“王且待于此,继恩当先入言之。”德玄曰:“便应直前,何待之有!”乃与王俱进至寢殿。后闻继恩至,问曰:“德芳來耶?”继恩曰:“晋王至矣。”后見王,愕然,遽呼官家,曰:“吾母子之命,皆托于官家。”王泣曰:“共保富貴,勿忧也。”{此据司马光记闻,误以王继恩为继隆,程德玄为贾德玄,今依国史改定……}
甲寅,太宗即位,髃臣谒见万岁殿之东楹,帝号恸殒绝!
文言文不太熟练的读友,对以上这段话的理解可能有些吃力,我们还是将它还原为白话文为妥(括号内文字为笔者观点):
十月二十日,赵匡胤在万岁殿驾崩。等到二十一日凌晨两三点时,(后宫之主宋皇后确定了赵匡胤的死亡),命赵匡胤的生前心腹宦官王继恩出宫接贵州防御使赵德芳进宫来(商议大事,①宋皇后为什么命王继恩接赵德芳,而不是接赵德昭?)。王继恩(在出宫的路上)心里盘算着认为,赵匡胤早就将晋王赵光义定为皇位继承人了,(如今赵匡胤死了,怎能召赵德芳进宫继位?)王继恩于是自作主张,不到赵德芳府上去,而是直奔赵光义晋王府(②王继恩为什么如此胆大?)。
王继恩到晋王府时,却见善长医术的荥泽人程德玄先坐在府门口。
(王继恩奇怪的呀,他知道程德玄是赵光义亲信,这大半夜,大雪纷飞,寒风刺骨,你不敲门进去,呆坐门口,搞什么呢?)
王继恩追问程德玄怎么一回事?
程德玄回答:“我在信陵坊家里睡觉,有人半夜敲门说,快起来,晋王召见!我派人出门查看,又没人。等我刚躺下,又有人喊同样的话!出来看时还是没人,如此反复三次。我担心晋王得病了,因此半夜赶过来!”
王继恩很诧异,忙将太祖驾崩了的消息告诉程德玄,说自己来接晋王进宫继位,并和程德玄一起敲门进府见赵光义。
网友评论