【 德不孤，必有邻】在没有英雄的年代里，我只想做一个人……

                                        2023.12.01

英文原文

▍今日一句

I am no hero

In an age without heroes,

I just want to be a man.

—Declaration, Poet, Bei Dao

我并不是英雄

在没有英雄的年代里，

我只想做一个人。

——《宣告》北岛，诗人

▍今日一学

• 词汇

hero n. 英雄（A hero was a mortal who had done something so far beyond the normal scope of human experience that he left an immortal memory behind him when he died, and thus received worship like that due the gods.）

• 拓展

卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭。

——《回答》北岛

老师推荐的书籍：

《千面英雄》 坎贝尔

▍今日一悟

      英雄是什么？在佛家的语境里，英雄代表一个可以征服无明的觉悟者。如佛寺里的「大雄宝殿」，所谓的「大雄」就意指佛陀这样的大英雄。《楞严经》云：「大雄大力大慈悲，希更审除微细惑。」修行者向佛祈祷，祈愿自己能具足佛这般英雄的大能力、大慈悲，也祈愿佛加被自己能审查并去除自己内心潜藏的无明惑，断除一切苦因。

        人是什么？佛家定义人是能思维者，可以藉由思维而修行，从而有能力帮助自己与他人澈底离苦得乐。

北岛诗中写道：「我并不是英雄，在没有英雄的年代里，我只想做一个人。」

试问：哪个年代没有英雄？在有英雄的概念存在的世界里，英雄的认知总是隐隐约约地影响着人心。

太虚大师说：「人成即佛成，是名真现实。」孔子也说：「仁者，人也。」可见，只想做一个人不是卑微的诉求，而是基本的追求。

身为能思维的人，做自己的英雄；即便处在没有英雄的时代，仍能发挥自己作为一个人，以及向往英雄的价值。