【原文】子曰：巧言令色，鲜仁矣。
【英译文】The Master said, "Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue."
【白话文】孔子说：“花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。”
【个人心得】表里如一是多么的重要，不是拒绝巧言，而是拒绝令色。
【重点词汇】
insinuate：含沙射影的 ; 旁敲侧击的 ; 暗示，旁敲侧击地指出 ; 钻营 ; 活动 ; 缓慢进入 ; 慢慢伸入 ;
associated with： 参加；与…有关；与…相联系
virtue： 高尚的道德 ; 正直的品性 ; 德行 ; 美德 ; 优秀品质 ; 良好习惯 ; 优点 ; 长处 ; 用处
网友评论