淡淡轻烟，溶溶院落，月在梨花。

早春怨·春夜

清·顾太清

杨柳风斜。黄昏人静，睡稳栖鸦。

短烛烧残，长更坐尽，小篆添些。

红楼不闭窗纱。被一缕、春痕暗遮。

淡淡轻烟，溶溶院落，月在梨花。

        夜深了，室外一片静滥，除了风在摇动外，仿佛一切都已睡熟，但女主人却怨思难禁，孤灯独坐。

        在屋内无法排遣愁绪，只好凭窗望外，但见朦朦的月色下，薄雾犹如轻烟在空中弥漫，月光寂寥地洒在梨花之上，依然是一片凄清。