【寸缕】
倾余生成全个情深不寿
至少够勇气被嗔痴左右
试想轮回红尘青丝白骨黄泉一切永无止休
三魂七魄都因你极尽温柔
Waste all life on proving that I love you
At least I have the courage to be crazy about you
I was born for you,die for you and then endless samsara for you
Treat you in the most gentle way from my heart and my soul
图片来源于网络
【苦昼短】
飞光飞光，劝尔一杯酒。
吾不识青天高，黄地厚。
唯见月寒日暖，来煎人寿。
食熊则肥，食蛙则瘦。
——《苦昼短》李贺·唐
Time flies, I invite you to drink a cup of wine
I don't know how high sky is and how thick land is
I only see that change of season and movementsof the sun and moon
killing people
Eating bear paw will become obese
while eating frog's legs will become thin
(the rich are fat, the poor are thin)
【易燃易爆炸】
赐我梦境还赐我很快就清醒，
怨我百岁无忧还怨我徒有泪流
Give me dreams,then wake me up soon
Blame me for manyhappy returns,and for helpless crying
【浮夸】
你当我是浮夸吧 夸张只因我很怕 似木头似石头的话 得到注意吗 其实怕被忘记 至放大来演吧 很不安怎去优雅 世上还赞颂沉默吗
I know I am so pompous
So dramatic to hide the fear
No one will notice me
If I am as boring as wood and stone
I am really afraid of being forgotten
Exaggerate it for the show
How to be graceful if I feel unrest?
Do people still praise the silence?
网友评论