“坟”这个字，说你不认识，那不可能，这是一个常用字。

看到它，直接就想到就是“坟墓”“坟包”，俏皮话说“土馒头”，刘宝瑞相声说的“偷坟掘墓”。对，这都没有错，这确实是“坟”字的常用含义。但是，有两点值得注意的，普通人可能不知道。

坟和墓不同，与冢相近。

首先，“坟”“墓”两个字是近义词，也经常合在一起使用，但是这两个字的含义却不完全相同。

《礼记·檀弓》说：“古者墓而不坟。”意思是说，远古时候人死了之后只有墓没有坟。既然有“墓而不坟”的说法，可见两个字是有区别的。

实际上，墓指的是墓室，地下埋的部分。坟，是指的坟包儿、土堆。屈原《九章·哀萦》中有“登大坟以远望兮”的诗句，屈原并不是登上别人的坟头而远望，而是高大的土堆远望。所以坟指的是坟墓地上部分的土丘。

与“坟”相近的一个字是“冢”，汉代许慎《说文解字》说：“冢，高坟也。”可见，冢也是有土丘的。两版电视剧《红楼梦》处理不同，87版似乎没有小土堆，新版有小土堆。

补充：

这样，我们就可以思考一个问题，黛玉葬花有没有土包儿？

应该是有的：

首先，黛玉葬花这回的回目是“埋香冢飞燕泣残红”，是将其称作冢的。

第二，林黛玉《葬花词》中有“天尽头，何处有香丘”。丘，“土之高也”，也说明是有土堆的。
第三，清代孙温所绘《红楼梦图》，在黛玉葬花这一部分，也是有土堆的。

坟的另外一个重要含义

“坟”，除了指坟包之外，还有一个重要的含义，指的是重要的文献。

这是因为，上古时期的文献有所谓的“三坟五典八索九丘”的说法。《左传·昭公十三年》记载楚国左史倚相，能读三坟，五典，八索，九丘。

何为“三坟五典八索九丘”？

《尚书序》称：“伏羲、神农、黄帝之书，谓之《三坟》，言大道也。少昊、颛顼、高辛（喾）、唐（尧）、虞（舜）之书，谓之《五典》”

郑玄说，“三坟五典”就是“三皇五帝之书”。因此我们可以简单认为三坟即三皇之书，五典谓五帝之书。

至于《八索》与《九丘》是指“八卦”与“九州之志”。

正是因为有这样一个传闻，后世用“坟典”一词指代典籍。唐代长安西市有所谓的“坟典肆”，就是贩卖典籍的书店，绝对和坟墓丧葬行业无关。