这些年我已经不太愿意去看名家的巨著，太费脑子，抽象的心理描写太多，对于人性的挖掘隐藏其中，对我这种快餐式的阅读是个很大的挑战。《命运的内核》就属于这种。
首先翻译确实很好，流畅，大段大段的内心描写正是承袭自莎士比亚的英伦风情。
故事很简单，就是一个普通男人的一生。越是平凡，越是有力。因为我们大多数人都是这样，被命运吞没。最开始的时候，我们有爱，有激情，有不可泯灭的希望，可是渐渐的，生活的泥泞拖垮了我们，我们丧失了很多珍贵的东西，又遇到了很多未知的困难，我们疲惫不堪。
斯考比的痛我能够深切地感知到，失去了心爱的女儿，事业无望，家庭惨淡，丧失了爱的能力，就是一个失意的中年男人。
然而我理解不了他，或者我理解不了格林。和《恋情的终结》一样，讲的都是出轨与宗教的反省，而这与我都是完全不一样的世界。我佩服格林细致入微的描写，将普通人的内心世界展现地淋漓尽致，他们的痛苦，挣扎，绝望。但是我理解不了。我看到了出轨，但我看不到爱情。我更愿意相信，斯考比的感情是责任与怜悯，他想起的是离开的妻子与女儿。正是因为不会爱，没有爱，斯考比在这份感情中得不到快乐，只是让自己背负起了沉重的枷锁。而他最后的自杀，那是一种宗教徒式的忏悔，是对他偏离了轨道的人生的深刻总结。他选择了地狱，其实对于一个正直的人来说，活着也是地狱吧。
格林一直在讲出轨的故事，与我三观不合，我没办法体会主人公的心情。所以我只能安慰自己，读一本书，就是为了看见不同的人生。
网友评论