媳婦難當——讀通札記（1769）

讀文白對照本《資治通鑒》之《卷170》，感：1、媳婦難當。通覽歷史，俯瞰古今，婆婆多了，媳婦難當。竊以為是。史載如下，北周武帝宇文邕朝，晉公宇文護專權，欲引楊堅為腹心，堅父隨公楊忠告誡曰：兩姑之間，難為婦，汝勿往！白話解讀：兩個婆婆之間，小媳婦最不好當，別去！溯源至今，大道至簡：領導多了，公說公有理，婆說婆有理，公文數易其稿，面目全非；實難定稿，下屬難當！故得，婆婆多了，媳婦難當！共勉。