资料 | （明）王九思：《赠延绥副总兵都督佥事时公序》——时源

（明）王九思：《赠延绥副总兵都督佥事时公序》——时源

---

时源，字裔之，袭为延安卫指挥佥事，成化十八年(1482年)，战清水营，三大战有功，升署指挥同知，正德七年(1512年)，盗起河南、庐、鳯诸郡，进都督同知。平盗后，升为右都督，挂印平贼将军，赐蟒衣玉带，四川诸郡盗贼复起，复以平贼将军，西出击贼，贼平进左都督，归镇延绥云。

《渼陂集》明代诗文别集。正集、续集共十九卷。明王九思撰。正集十六卷刊刻于明嘉靖十二年(1533年),续集三卷刊刻于嘉靖二十五年(1546年)。合刊于嘉靖年间。

（明）王九思撰《渼陂集》 卷八：

赠延绥副总兵都督佥事时公序
王九思（1）

天下自孽寺窃政（2），毒流虐焰及于元元（3），远迩迫胁（4），咸扰弗靖（5），两京畿（6）内之地河南、山东、四川诸路盗贼蜂起，刼掠邑聚、攻陷城池、燔烧官府、州郡失据，长吏或逃亡。守臣驰奏，朝廷以为忧，下（7）大臣集议。兵部臣言各路兵壮，狃于承平，勇怯相半（8），贼势如火益炽，未易扑灭，惟西北各边镇智勇之将，素着勋绩，刚悍之卒，习与虏战。陛下幸听臣言，选择征调，分布各路，责以成功，即盗贼可计日定，惟陛下察焉。上可其议（9），于是延绥副总兵都督佥事时公奉命来河南矣。今年二月朔（10）至阳武，行（11）与贼遇，贼号二万众，公所统士才二千，且战，下令军中曰：“敢后者死”（12），士人人殊死战，战甚苦，贼大败，惊乃遁去（13）。斩首三百七十八级，获被虏妇女、幼男三十六人，马骡三百四十二匹。驰奏，上嘉悦（14），赐之敕曰：（15） 劳苦副总兵，尔率边军跋涉险远，首与山东贼遇，即能大挫其锋，智勇忠勤，足称委任，今河南贼众尚繁，生灵甚苦，尔与诸将恊心毕力，大功早成，自有恩典以酬尔劳，尔其懋哉（16） 公自阳武之战，又与贼战西平，斩首四百六十级，又战于洛阳、于六安、定远，斩首五百级，贼惧走上蔡、固始、又追及与战，斩首二百四十级，前后擒获男妇百四十九人，诸将亦各力战有功。于是，元恶就擒或自经死，余党数百人为我军所击杀，晨夜奔突，若鱼在釜（17），麋烂澌尽（18），可跂足（19）待。公以凤阳汤沐之地（20）皇陵在焉，拥卫防获，势无容巳（21）。于是驻节寿春（22），侦候四出（23），日报无虞，严刑戢下（24），噤无敢譁（25），城中寂然，安堵如故。父老幼僮，仰戴歌颂，比于父母。客有刘子实者，秦富平人也，晨至军门求见，公曰：“客欲何言？”，子实长七尺余，阔面，广须髯，抗声秦语（26）曰：大将军苦于风尘，愿献牛酒飨士，（27）非有他愿也。”公曰：“义人”，携之上，与语甚悦。是时，予（28）罢官者数月矣，道阻弗果于去（29），公闻予名，跃马见访（30），予往拜其门，则子实巳先在，礼竟长揖，向予曰：“太史公（31）宁无大将军一言乎？”盖闻诸易曰:师丈人吉无咎（32），夫丈人者，老成持重之称也，其历年多，其涉世深也，其临事惧好谋，而成者也。是故，有不战，战则胜矣。诗曰：“方叔元老，克壮其猷（33）此之谓也。”公今年六十余，累树边勋，为时宿将，其用兵如老医用药，随病以施，即应手愈。巨寇底平，论功锡爵，封万户侯，行有日矣，敬以为公贺。

注释：
（1）王九思（1468 — 1551）明代文学家。字敬夫，号渼陂。陕西户县人。弘治九年（1496）进士。选为庶吉士，后授检讨。其间，李梦阳，何景明，康海等人陆续来北京 相聚讲论，倡导文必秦汉，诗必盛唐，史称“前七子”。正德四年（1509）调为吏部文选主事，年内由员外郎再升郎中。

（2）孽寺窃政：孽；罪孽，寺；近侍，指大太监王越窃权篡政把持朝纲。

（3）元元：指危害殃及百姓。

（4）远迩迫胁：远近的各种威胁，胁迫。

（5）咸扰弗靖：各种忧患都没有得到平定。

（6）京畿，即京城。两京畿内，为南京到北京之间的河南，河北，山东，安徽诸地。

（7）下：命令。

（8）狃于承平，勇怯相半：指当时的内地兵士习惯于和平日子，半数无斗志。

（9）上可其议：皇上同意了这种建议。

（10）二月朔：农历二月初一。

（11）行：途中。

（12）敢后者死：落后者处死。敢后退者处死。

（13） 惊乃遁去:害怕后逃跑。

（14）上嘉悦：皇帝很高兴。

（15）赐之敕曰：皇帝颁布的圣旨。

（16）懋哉：勤奋努力。

（17）若鱼在釜：像鱼在锅中。

（18）麋烂澌尽：像煮烂的麋鹿肉一样完全被消灭。

（19）跂足：比喻时间很短。

（20）汤沐之地：皇上的家乡，皇陵所在之地安徽凤阳。

（21）势无容巳：不允许地头蛇猖獗。

（22）驻节寿春：把部队驻扎在寿春，节制寿春防务。

（23）侦候四出；侦查人员四处探访。

（24）严刑戢下：强力镇压之下，反叛势力有所收敛。

（25）噤无敢哗：指无哗变情况发生。

（26）抗声秦语：大声用陕西话说。

（27）飨士：犒赏将士。

（28）予：我。指作者王九思。

（29）道阻弗果于去：道路阻隔未能果断回乡。

（30）跃马见访：指时公骑马拜访本文作者王九思。

（31）太史公：王九思在翰林院时曾参与编修国史，所以人称太史公。

（32）师丈人吉无咎：语出《易经》意思为：用师之道，利于得正，而任老诚之人，乃得吉而无咎。指任用老道稳重之人为率军之帅，只有益处而无过错。

（33）克壮其猷：语出《诗，小雅，采岂》郑玄笺；猷，谋也，谋，兵谋也。即方叔虽老，而谋则壮也。

《赠延绥副总兵都督佥事时公序》-1 《赠延绥副总兵都督佥事时公序》-2 《赠延绥副总兵都督佥事时公序》-3 《赠延绥副总兵都督佥事时公序》-4 《赠延绥副总兵都督佥事时公序》-5

注：

1、撰写内容来源于个人收集的文献，属学术探究范畴。
2、感谢河南宗亲时永福进行了校对和注释。
3、版权属于时进军个人，转载需注明。